قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ". قَالَ: فِيَّ نَزَلَتْ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: 196] قَالَ: فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفِرْقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوْ بِنُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ " (1).
18129 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ، فَقَالَ: " هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى ". قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِضَبْعَيْهِ، فَحَوَّلْتُ وَجْهَهُ إِلَيْهِ، وَكَشَفْتُ عَنْ رَأْسِهِ، فَقُلْتُ: هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، رضي الله عنه (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسيف: هو ابن سليمان، أو ابن أبي سليمان المخزومي مولاهم، أبو سليمان المكي.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2060) عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1815)، ومسلم (1201) (82)، والنسائي في "الكبرى" (4112)، والطبري في "التفسير" (3345)، والطبراني في "الكبير" 19/ (239) و (240) من طرق عن سيف، به.
وقد سلف برقم (18101) وانظر طرقه هناك.
والفرق بالتحريك: مكيال يسع ستة عشر رطلاً، وهي اثنا عشر مداً، أو ثلاثة آصع عند أهل الحجاز. "النهاية".
(2) صحيح لغيره، غير أن هذا الحديث إنما هو من مسند كعب بن مرة، كما سلف الكلام عليه مفصلاً برقم (18118). يزيد: هو ابن هارون، وهشام: =
আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাহলে তোমার মাথা মুণ্ডন করো।" তিনি বললেন: আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছে {অতঃপর তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ অথবা তার মাথায় যদি কোন কষ্ট থাকে, তবে রোজা বা সদকা বা কুরবানির মাধ্যমে ফিদয়া দিবে} [আল-বাকারা: ১৯৬]। তিনি বললেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আদেশ করলেন এবং বললেন: "তিন দিন রোজা রাখো, অথবা ছয় জন মিসকিনের মাঝে এক ফারাক পরিমাণ খাদ্য সদকা করো, অথবা সহজলভ্য একটি কুরবানি করো" (১)।
১৮১২৯ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি একটি ফিতনার কথা উল্লেখ করলেন এবং সেটিকে নিকটবর্তী বলে বর্ণনা করলেন। এমন সময় মস্তক আবৃত এক ব্যক্তি সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "সেদিন এই ব্যক্তি হিদায়াতের ওপর থাকবে।" তিনি বললেন: তখন আমি তাঁর অনুসরণ করলাম এবং তাঁর দুই বাহু ধরলাম, তাঁর চেহারা আমার দিকে ফিরালাম এবং তাঁর মাথা থেকে কাপড় সরালাম। এরপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ইনিই কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" দেখা গেল তিনি উসমান ইবনে আফফান রাযিয়াল্লাহু আনহু (২)।--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং সাইফ: তিনি হলেন ইবনে সুলায়মান অথবা ইবনে আবি সুলায়মান আল-মাখযুমী, তাঁদের আযাদকৃত দাস, আবু সুলায়মান আল-মাক্কী।
একে ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি’ (২০৬০) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
একে বুখারী (১৮১৫), মুসলিম (১২০১) (৮২), নাসায়ি ‘আল-কুবরা’ (৪১১২) গ্রন্থে, তাবারী ‘তাফসীর’ (৩৩৪৫) গ্রন্থে এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ১৯/(২৩৯) ও (২৪০) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে সাইফ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৮১০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানকার সূত্রগুলো দেখে নিন।
‘ফারাক’ (হরকত সহকারে): এটি একটি মাপদণ্ড যা ১৬ রতল ধারণ করে, যা ১২ মুদ অথবা হিজাযবাসীদের নিকট ৩ সা। "আন-নিহায়া"।
(২) শাহিদ বা অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি সহীহ, তবে এই হাদিসটি মূলত কাব ইবনে মুররার মুসনাদ থেকে বর্ণিত, যেমনটি ইতিপূর্বে ১৮১১৮ নম্বরে বিস্তারিত আলোচিত হয়েছে। ইয়াযীদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং হিশাম: =

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 53)