18127 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ (1)، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: فَعَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ: " اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى (2) آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " (3).
18128 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَيْهِ بِالْحُدَيْبِيَةِ، قَالَ: وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلًا، قَالَ: " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ " قَالَ:--------------------------------------------
= الباب هناك.
قال السندي: قوله: "إنها ستكون بعدي أمراء": ضمير "إنها" للقصة.
(1) تحرف في (م) إلى: مصعب.
(2) جاء في هامش (ظ 13): "إبراهيم وعلى". (نسخة) يعني فتكون العبارة في هذه النسخة: كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدة بن سليمان: هو الكلابي أبو محمد الكوفي، ومِسْعَر: هو ابن كِدَام، والحكم: هو ابن عُتيبة.
وأخرجه ابن أبي شيبه 2/ 507، والبخاري (4797)، ومسلم (406) (68)، وأبو داود (978)، والترمذي (483)، وأبو عوانة 2/ 212، والطبراني في "الكبير" 19/ (276) و (277)، من طرق، عن مسعر، به.
وقد سلف برقمي (18104) و (18105)، وسيأتي برقم (18133).
১৮১২৭ - আবদাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিসআর (১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনার ওপর সালাম পেশ করার নিয়ম তো জেনেছি, কিন্তু সালাত (দরূদ) পড়ার নিয়ম কী? তিনি তাকে শেখালেন যে সে বলবে: "হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। আর মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বরকত দান করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।" (৩)।
১৮১২৮ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাইফ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবনে আবি লায়লা আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাব ইবনে উজরাহ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, হুদায়বিয়ায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পাশে দাঁড়ালেন, সে সময় তার মাথা থেকে উকুন ঝরে পড়ছিল। তিনি বললেন: "তোমার এই পোকাগুলো কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" তিনি বললেন:--------------------------------------------
= সেখানকার অধ্যায়।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর বাণী: "নিশ্চয়ই আমার পরে এমন একদল নেতা হবে": "ইন্নাহা" (নিশ্চয়ই এটি) এর সর্বনামটি ঘটনার দিকে নির্দেশ করছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'মুসআব' হয়ে গেছে।
(২) (জ ১৩) পাণ্ডুলিপির টীকায় এসেছে: "ইব্রাহীম এবং তাঁর ওপর"। (সংস্করণ) অর্থাৎ এই সংস্করণে বাক্যটি হবে: যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীমের ওপর এবং ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদাহ ইবনে সুলাইমান হলেন আল-কিলাবি আবু মুহাম্মাদ আল-কুফি, মিসআর হলেন ইবনে কিদাম এবং আল-হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ।
একে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ২/৫০৭, বুখারী (৪৭৯৭), মুসলিম (৪০৬) (৬৮), আবু দাউদ (৯৭৮), তিরমিজি (৪৮৩), আবু আওয়ানাহ ২/২১২ এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৯/ (২৭৬) ও (২৭৭) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে মিসআর থেকে।
এটি পূর্বে ১৮১০৪ ও ১৮১০৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৮১৩৩ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 52)