بَيْنَ أَصَابِعِكَ " (1).
18115 - حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ أَبُو تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ وُضُوءَكَ، ثُمَّ خَرَجْتَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلَا تُشَبِّكَنَّ (2) بَيْنَ أَصَابِعِكَ " قَالَ قُرَّانُ: أُرَاهُ قَالَ: " فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وقد سلف ذكر روايات ابن عجلان للحديث، واختلاف قولي ابن خزيمة والبيهقي فيها برقم (18103). وباقي رجال الإسناد -يعني عدا المبهم- ثقات رجال الشيخين، وسمى الحافظ في "التهذيب" هذا الرجل المبهم أبا ثُمامة الحَنّاط.
وأخرجه الترمذي (386) من طريق الليث، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5568) من طريق ابن إسحاق، والطبراني في "الكبير" 19/ (335) من طريق ابن عيينة، ثلاثتهم عن ابن عجلان، به.
وأخرجه مرسلاً عبد الرزاق (3333) عن ابن جريج، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن بعض بني كعب بن عجرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا توضأ … ".
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (335) من طريق يزيد بن عبد الله بن قُسَيط، عن سعيد المقبري، به.
وقد سلف برقمي (18103) و (18112) وانظر الحديث التالي.
(2) في (ق) و (ص): فلا تشبك.
(3) حديث حسن، وقد سلف بسط الكلام في روايات ابن عجلان لهذا الحديث، واختلاف قولي ابن خزيمة والبيهقي فيها برقم (18103). وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه عبد الرزاق (3334) -ومن طريقه الطبراني في "الكبير" 19/ (334) -. والدارمي (1377)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" =
তোমার আঙ্গুলগুলোর মাঝে।" (১)।
১৮১১৫ - কুররান ইবনে তাম্মাম আবু তাম্মাম আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি ওযু করবে এবং তোমার ওযু সুন্দরভাবে সম্পন্ন করবে, অতঃপর মসজিদের উদ্দেশ্যে সুনির্দিষ্টভাবে বের হবে, তখন তুমি তোমার আঙ্গুলগুলো একে অপরের ভেতরে ঢুকাবে না (আঙ্গুল দিয়ে তশবিক করবে না) (২)।" কুররান বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: "কেননা তুমি তখন সালাতরত অবস্থায় আছ।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি হাসান হাদীস। এবং এই হাদীসের ক্ষেত্রে ইবনে আজলানের বর্ণনাগুলোর উল্লেখ এবং ইবনে খুযায়মাহ ও বায়হাকীর মতপার্থক্য ইতিপূর্বে ১৮১০৩ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং এই সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ -অর্থাৎ অস্পষ্ট রাবী ছাড়া- শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবী। হাফিয 'আত-তাহযীব' গ্রন্থে এই অস্পষ্ট রাবীর নাম আবু সুমামাহ আল-হান্নাত বলে উল্লেখ করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (৩৮৬) লাইসের সূত্র ধরে, এবং তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আষার' (৫৫৬৮) গ্রন্থে ইবনে ইসহাকের সূত্র ধরে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/ (৩৩৫) গ্রন্থে ইবনে উয়ায়নার সূত্র ধরে; তারা তিনজনই ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৩৩৩) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরার কোন এক সন্তান থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি ওযু করবে … "।
এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/ (৩৩৫) গ্রন্থে এটি ইয়াযীদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইতের সূত্র ধরে সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ১৮১০৩ ও ১৮১১২ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) (ক্বাফ) ও (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ফালা তাশবিক" (তুমি তশবিক করো না)।
(৩) এটি হাসান হাদীস, এবং এই হাদীসের ক্ষেত্রে ইবনে আজলানের বর্ণনাগুলো সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা এবং ইবনে খুযায়মাহ ও বায়হাকীর মতপার্থক্য ইতিপূর্বে ১৮১০৩ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং এর অবশিষ্ট রাবীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৩৩৪) -এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/ (৩৩৪) গ্রন্থে-, আদ-দারেমী (১৩৭৭), এবং তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আষার' গ্রন্থে =

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 42)