18110 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ: قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
18111 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ قَالَ: قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: " أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، كُلَّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ " (2).
18112 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ، وَلَا يُخَالِفْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ (3) " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر سابقه إلا إن شيخ أحمد هنا هو عفان بن مسلم الصفار.
وقد سلف برقم (18101) فانظر طرقه هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (18109) إلا أن شيخ أحمد هنا هو بهز بن أسد العمي.
وقد سلف برقم (18101).
(3) في (ظ 13): بين أصابعه في الصلاة.
(4) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، ولإبهام بعض رجاله. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وابن =
১৮১১০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনুল আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে মা'কিলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি এই মসজিদে কা'বের নিকট বসেছিলাম, এরপর তিনি এর মর্মার্থ বর্ণনা করেন (১)।
১৮১১১ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনুল আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে মা'কিলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এই মসজিদে কা'ব ইবনে উজরাহর নিকট বসেছিলাম, এরপর আমি তাকে এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "ছয়জন মিসকিনকে খাবার খাওয়াও, প্রত্যেক মিসকিনকে অর্ধেক সা' পরিমাণ খাবার" (২)।
১৮১১২ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যি'ব আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি বনু সালিম গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি কা'ব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যখন তার বাড়িতে পবিত্রতা অর্জন করে, এরপর কেবল সালাতের উদ্দেশ্যেই বের হয়, তখন সে সালাত শেষ করা পর্যন্ত সালাতেই গণ্য হয়। আর তোমাদের কেউ যেন সালাতের মধ্যে তার দুই হাতের আঙ্গুলসমূহ একটির ভেতরে অন্যটি ঢুকিয়ে না রাখে (৩)" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি পূর্ববর্তীর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
এটি ইতিপূর্বে ১৮১০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সুতরাং সেখানে এর সূত্রগুলো দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ১৮১০৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন বাহজ ইবনে আসাদ আল-আম্মি।
এটি ইতিপূর্বে ১৮১০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (য ১৩)-এ রয়েছে: সালাতের মধ্যে তার আঙ্গুলসমূহের মাঝে।
(৪) হাদিসটি হাসান। তবে এর সনদটি অসংগতির (ইজতিরাব) কারণে এবং এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেউ কেউ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসিসী, এবং ইবনে =

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 39)