2005 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ، فَمَاتَتْ، أَفَأَصُومُهُ عَنْهَا؟ قَالَ: " لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ، أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " فَدَيْنُ اللهِ عز وجل أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى " (1).
2006 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى (2)، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَالْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالَ، وَقَالَ: " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " قَالَ: فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فُلانًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلانًا (3).
2007 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ (4)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ: " إِنَّ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (1147)، وابن ماجه (1274) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (2171) و (2173) و (2574) و (3227)، وانظر (2062) و (2169) و (3225).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مسلم: هو ابن عمران البطين الكوفي.
وعلّقه البخاري (1953) عن يحيى، ووصله أبو داود (3310) عن مسدد، عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وانظر (1861).
(2) قوله: "حدثنا يحيى" سقط من النسخ المطبوعة، وهو يحيى بن أبي كثير.
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري. وقد تقدم برقم (1982).
(4) تحرف في (م) إلى: عبد الله بن عبيد الله.
২০০৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমি আল-আ’মাশ থেকে শুনেছি, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক মহিলা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার মায়ের ওপর এক মাসের রোজা বাকি ছিল, এমতাবস্থায় তিনি মারা গিয়েছেন। আমি কি তার পক্ষ থেকে সেই রোজা পালন করব? তিনি বললেন: "যদি তোমার মায়ের ওপর কোনো ঋণ থাকত, তবে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে মহান আল্লাহর ঋণ পরিশোধ করা অধিকতর হকদার।" (১)।
২০০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, হিশাম থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া (২), ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুরুষালী বেশধারী নারীদের এবং নারীসুলভ বেশধারী পুরুষদের অভিশাপ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "তাদেরকে তোমাদের ঘর থেকে বের করে দাও।" তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অমুককে বের করে দিলেন এবং উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু অমুককে বের করে দিলেন (৩)।
২০০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আল-আওজায়ি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরি, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে (৪), ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুধ পান করলেন, এরপর কুলি করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয় এর...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১১৪৭) এবং ইবনে মাজাহ (১২৭৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, এই সনদেই। আর এটি সামনে আসবে (২১৭১), (২১৭৩), (২৫৭৪) এবং (৩২২৭) নম্বরে; আরও দেখুন (২০৬২), (২১৬৯) এবং (৩২২৫)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মুসলিম হলেন: ইবনে ইমরান আল-বাতীন আল-কুফি।
এবং বুখারী (১৯৫৩) এটি ইয়াহইয়া থেকে মুয়াল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর আবু দাউদ (৩৩১০) এটি মুসাদ্দাদ থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে সংযুক্ত (মাওসুল) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১৮৬১)।
(২) তাঁর উক্তি: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া" অংশটি মুদ্রিত কপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে, আর তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইকরিমা ছাড়া শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর ইকরিমা বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এবং এটি পূর্বে (১৯৮২) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'আবদুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 457)