حَدِيثُ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم
18076 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ: " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ، مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ " قَالَ: " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَنْ لَقِيَ اللهَ مُسْتَيْقِنًا بِهِنَّ، دَخَلَ الْجَنَّةَ: يُؤْمِنُ بِاللهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْحِسَابِ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (15662).
18076 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ: " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ، مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ " قَالَ: " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَنْ لَقِيَ اللهَ مُسْتَيْقِنًا بِهِنَّ، دَخَلَ الْجَنَّةَ: يُؤْمِنُ بِاللهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْحِسَابِ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (15662).
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক মুক্তদাসের বর্ণিত হাদিস
১৮০৭৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাল্লাম থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক মুক্তদাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চমৎকার, চমৎকার পাঁচটি বিষয়, যা মীযানের পাল্লায় কতই না ভারী: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর এবং এমন নেককার সন্তান যে মৃত্যুবরণ করে আর তার পিতা সওয়াবের আশায় ধৈর্য ধারণ করে।" তিনি আরও বলেন: "চমৎকার, চমৎকার পাঁচটি বিষয়; যে ব্যক্তি এগুলোর প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রেখে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা, শেষ দিবসের প্রতি, জান্নাত ও জাহান্নামের প্রতি, মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি এবং হিসাব-নিকাশের প্রতি ঈমান রাখা।" (১)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি (১৫৬৬২) নম্বরে পুনরুল্লিখিত হয়েছে।
১৮০৭৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাল্লাম থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক মুক্তদাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চমৎকার, চমৎকার পাঁচটি বিষয়, যা মীযানের পাল্লায় কতই না ভারী: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর এবং এমন নেককার সন্তান যে মৃত্যুবরণ করে আর তার পিতা সওয়াবের আশায় ধৈর্য ধারণ করে।" তিনি আরও বলেন: "চমৎকার, চমৎকার পাঁচটি বিষয়; যে ব্যক্তি এগুলোর প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রেখে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা, শেষ দিবসের প্রতি, জান্নাত ও জাহান্নামের প্রতি, মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি এবং হিসাব-নিকাশের প্রতি ঈমান রাখা।" (১)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি (১৫৬৬২) নম্বরে পুনরুল্লিখিত হয়েছে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 618)