‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
18072 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا " (1).--------------------------------------------
= رجال الصحيح، غير نعيم بن سلامة، فهو من رجال "التعجيل"، وقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات".
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (6039) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 5/ 30، وقال: رواه أحمد، وفيه عبد الله بن عامر الأسلمي، وهو ضعيف.
وفي الباب من حديث أبي أمامة عند البخاري (5458)، وهو بلفظ: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع مائدته قال: "الحمد لله كثيراً طيباً مباركاً فيه، غير مَكفِيٍّ ولا مُوَدَّعٍ ولا مُستغنىً عنه ربّنا". وسيأتي 5/ 252.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد وكيع -واسمه الجراح ابن مَليح الرؤاسي- وقد اختُلف فيه، فهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. منصور: هو ابن المعتمر.
وسيأتي 5/ 369.
ويشهد له حديث عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6745) وإسناده صحيح. وانظر تتمة شواهده هناك.
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর বর্ণিত হাদীস
১৮০৭২ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসূর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো যিম্মীকে (ইসলামী রাষ্ট্রের চুক্তিবদ্ধ অমুসলিম নাগরিক) হত্যা করবে, সে জান্নাতের ঘ্রাণও পাবে না; অথচ জান্নাতের ঘ্রাণ সত্তর বছরের পথের দূরত্ব থেকেও পাওয়া যায়।" (১)।--------------------------------------------
= নুআইম ইবনে সালামাহ ব্যতীত সকল বর্ণনাকারী সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। তিনি (নুআইম) "আত-তাজীল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; আর ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আল-বায়হাকী "আশ-শুআব" (৬০৩৯) গ্রন্থে ওয়াকীর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইতামী "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৫/৩০ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, আর এতে আব্দুল্লাহ ইবনে আমির আল-আলামী রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে বুখারীতে (৫৪৫৮) আবু উমামাহ বর্ণিত একটি হাদীস রয়েছে, যার শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর দস্তরখান উঠাতেন তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য—প্রচুর, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা; এমন প্রশংসা যার প্রতিদান দেওয়া সম্ভব নয়, যা বর্জন করা যায় না এবং হে আমাদের রব! যা থেকে অমুখাপেক্ষী হওয়া যায় না।" এটি সামনে ৫/২৫২ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি ওয়াকীর পিতার কারণে হাসান—তাঁর নাম আল-জাররাহ ইবনে মালিহ আল-রুআসী—তাঁকে নিয়ে মতভেদ রয়েছে, তাই তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে হাসান পর্যায়ের; আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। মানসূর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির।
এটি সামনে ৫/৩৬৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বর্ণিত হাদীস এর সপক্ষে সাক্ষী হিসেবে রয়েছে, যা পূর্বে ৬৭৪৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং তার সনদ সহীহ। এর অবশিষ্ট সমর্থক হাদীসগুলো সেখানে দেখে নিন।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 614)