حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ
18052 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَايْتَدِعُوهَا (1) سَالِمَةً، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) وحاشية السندي: وابتدعوها، وهو تصحيف. انظر التعليق على هذا الموضع عند الحديث السالف برقم (15639).
(2) إسناده حسن من أجل سهل بن معاذ بن أنس. وباقي رجاله ثقات. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (40) من طريق عبد الله بن وهب، عن الليث، بهذا الإسناد. وفي روايته تصريح الليث بسماعه من سهل ابن معاذ. وقد سلف برقم (15639) من رواية الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سهل، وبرقم (15640) من رواية الليث، عن زبان بن فائد، عن سهل. وهاتان الروايتان من المزيد في متصل الأسانيد.
18052 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَايْتَدِعُوهَا (1) سَالِمَةً، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) وحاشية السندي: وابتدعوها، وهو تصحيف. انظر التعليق على هذا الموضع عند الحديث السالف برقم (15639).
(2) إسناده حسن من أجل سهل بن معاذ بن أنس. وباقي رجاله ثقات. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (40) من طريق عبد الله بن وهب، عن الليث، بهذا الإسناد. وفي روايته تصريح الليث بسماعه من سهل ابن معاذ. وقد سلف برقم (15639) من رواية الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سهل، وبرقم (15640) من رواية الليث، عن زبان بن فائد، عن سهل. وهاتان الروايتان من المزيد في متصل الأسانيد.
মুয়াজ ইবনে আনাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত হাদীস
১৮০৫২ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে মুয়াজ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা এই সকল পশুকে সুস্থ অবস্থায় আরোহণ করো এবং সুস্থ অবস্থায় সেগুলোকে বিশ্রামে রেখো, আর সেগুলোকে চেয়ার হিসেবে গ্রহণ করো না।" (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং সিনদীর টীকায় 'ওয়াবতাদিউহা' (وابتدعوها) শব্দে বর্ণিত হয়েছে, যা মূলত একটি লিখন প্রমাদ। এই স্থানের ব্যাখ্যা দেখুন পূর্বে বর্ণিত ১৫৬৩৯ নং হাদীসের আলোচনায়।
(২) সাহল ইবনে মুয়াজ ইবনে আনাসের কারণে এর সনদটি হাসান। এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইমাম তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার' (৪০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে লায়স থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণনায় সাহল ইবনে মুয়াজ থেকে লায়সের সরাসরি শোনার বিষয়টি স্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে। এটি পূর্বে ১৫৬৩৯ নম্বরে লায়সের বর্ণনায় ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে সাহল-এর সূত্রে এবং ১৫৬৪০ নম্বরে লায়সের বর্ণনায় যাব্বান ইবনে ফায়েদ থেকে সাহল-এর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই দুই বর্ণনা 'আল-মাজীদ ফী মুত্তাসিলিল আসানীদ' (সংযুক্ত সনদে অতিরিক্ত বর্ণনাকারী) এর অন্তর্ভুক্ত।
১৮০৫২ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে মুয়াজ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা এই সকল পশুকে সুস্থ অবস্থায় আরোহণ করো এবং সুস্থ অবস্থায় সেগুলোকে বিশ্রামে রেখো, আর সেগুলোকে চেয়ার হিসেবে গ্রহণ করো না।" (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং সিনদীর টীকায় 'ওয়াবতাদিউহা' (وابتدعوها) শব্দে বর্ণিত হয়েছে, যা মূলত একটি লিখন প্রমাদ। এই স্থানের ব্যাখ্যা দেখুন পূর্বে বর্ণিত ১৫৬৩৯ নং হাদীসের আলোচনায়।
(২) সাহল ইবনে মুয়াজ ইবনে আনাসের কারণে এর সনদটি হাসান। এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইমাম তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার' (৪০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে লায়স থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণনায় সাহল ইবনে মুয়াজ থেকে লায়সের সরাসরি শোনার বিষয়টি স্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে। এটি পূর্বে ১৫৬৩৯ নম্বরে লায়সের বর্ণনায় ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে সাহল-এর সূত্রে এবং ১৫৬৪০ নম্বরে লায়সের বর্ণনায় যাব্বান ইবনে ফায়েদ থেকে সাহল-এর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই দুই বর্ণনা 'আল-মাজীদ ফী মুত্তাসিলিল আসানীদ' (সংযুক্ত সনদে অতিরিক্ত বর্ণনাকারী) এর অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 590)