তার অনিষ্ট হতে" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহিহ হাদিস। সালিহ বিন আবু আল-আখদার দুর্বল, তবে তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবি') রয়েছে এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। এই হাদিসের সাহাবী হলেন আবু সাঈদ আল-খুদরি—যেমনটি যুহরি থেকে একাধিক জন উল্লেখ করেছেন—এবং ইতিপূর্বে তার মুসনাদে ১১১২৫ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে। রাওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ।
আর ইমাম বুখারি আবু সাঈদ আল-খুদরির হাদিসের (৬৪৯৪ নং) পরপরই এটি মুয়াল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ইউনুস, ইবনে মুসাফির এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাফেজ (ইবনে হাজার) 'তাগলিকুত তায়লিক' গ্রন্থে (৫/ ১৭৬ - ১৭৭) বলেন: ইউনুসের হাদিসের ব্যাপারে ইবনে ওয়াহাব তার 'জামি' গ্রন্থে বলেছেন: ইউনুস আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে মুসাফিরের হাদিসের ব্যাপারে আল-যুহলি 'যুহরিয়্যাত' গ্রন্থে বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস বিন সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান বিন খালিদ বিন মুসাফির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইয়াহইয়া বিন সাঈদের হাদিসের ব্যাপারে আল-যুহলি বলেছেন: আইয়ুব বিন সুলাইমান বিন বিলাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আবু উওয়াইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান বিন বিলাল আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "এবং সে মানুষকে তার অনিষ্ট থেকে রেহাই দেয়" সম্পর্কে আস-সিন্দী বলেন: এতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, নির্জনতা অবলম্বনকারীর উচিত মানুষকে তার নিজের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করার নিয়ত করা, মানুষের অনিষ্ট থেকে নিজেকে রক্ষা করার নিয়ত নয়।