1992 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: {أَوْ أَثَرَةٍ (1) مِنْ عِلْمٍ} [الأحقاف: 4]، قَالَ: " الْخَطُّ " (2).--------------------------------------------
= وابن الجارود (1030)، والطحاوي في "شرح المشكل" 3/ 252، والقضاعي في "مسند الشهاب" (847) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 3/ 252 من طريق مؤمَّل بن إسماعيل، عن سفيان، به.
وأخرجه الدارمي (2512)، والبخاري (3077)، ومسلم 3/ 1487 و 1488، وأبو داود (2480)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (844)، والبيهقي 9/ 16 من طرق عن منصور، به.
وأخرجه الطبراني (10898) من طريق عمرو بن دينار، عن طاووس، به.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (261)، وابن ماجه (2773)، وابن حبان (4592)، والطبراني (10844)، والقضاعي (846) من طريق الأعمش، عن أبي صالح، عن ابن عباس، به.
وأخرجه عبد الرزاق (9711) عن معمر، عن ابن طاووس، عن طاووس مرسلاً. وسيأتي برقم (2396) و (3335)، ومطولاً برقم (2896).
قوله: "لا هجرة"، قال السندي: أي: من مكة، لصيرورتها دارَ إسلام، أو إلى المدينة من أي موضع كان لظهور عزة الإسلام، وأما الهجرة من دار الحرب إلى دار الإسلام، فهي واجبة على الدوام.
(1) قراءة القراء السبعة: (أَثَارة من عِلم)، وقرأ ابن مسعود وأبو رَزين وأيوب السختياني ويعقوب (وهو ابن إسحاق الحضرمي إمام أهل البصرة ومقرؤها): "أَثَرة". انظر "زاد المسير" لابن الجوزي 7/ 369.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبراني (10725) من طريق سعيد بن أبي أيوب، عن صفوان، بهذا الإسناد. ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سُئل عن الخط، فقال: "هو أثارة من علم". =
১৯৯২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন - সুফিয়ান বলেন: আমি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যতীত কারো থেকে বলে জানি না: {অথবা ইলমের কোনো অবশিষ্ট অংশ} [আল-আহকাফ: ৪], তিনি বলেছেন: "রেখা অঙ্কন" (২)।--------------------------------------------
= এবং ইবনুল জারুদ (১০৩০), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' ৩/২৫২-তে এবং কুযায়ি 'মুসনাদুশ শিহাব' (৮৪৭)-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তহাবি এটি মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে সুফিয়ান থেকে ৩/২৫২-তে বর্ণনা করেছেন।
আর দারিমি (২৫১২), বুখারি (৩০৭৭), মুসলিম ৩/১৪৮৭ ও ১৪৮৮, আবু দাউদ (২৪৮০), কুযায়ি 'মুসনাদুশ শিহাব' (৮৪৪)-এ এবং বায়হাকি ৯/১৬-তে মনসুরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারানি (১০৮৯৮) আমর ইবনে দিনারের সূত্রে তাউস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' (২৬১)-এ, ইবনে মাজাহ (২৭৭৩), ইবনে হিব্বান (৪৫৯২), তাবারানি (১০৮৪৪) এবং কুযায়ি (৮৪৬) আমাশের সূত্রে আবু সালেহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবদুর রাজ্জাক (৯৭১১) মা’মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাউস থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৩৯৬ ও ৩৩৩৫ নম্বরে আসবে এবং বিস্তারিতভাবে ২৮৯৬ নম্বরে আসবে।
তাঁর উক্তি: "কোনো হিজরত নেই", সিন্দি বলেন: অর্থাৎ: মক্কা থেকে, কারণ তা দারুল ইসলামে পরিণত হয়েছে, অথবা যেকোনো স্থান থেকে মদিনার অভিমুখে, কারণ ইসলামের মর্যাদা প্রকাশ পেয়েছে। আর দারুল হারব থেকে দারুল ইসলামে হিজরত করা সর্বদা ওয়াজিব।
(১) সাত ক্বারীর কিরাত হলো: (আছারাতিম মিন ইলম), আর ইবনে মাসউদ, আবু রাজিন, আইয়ুব সাখতিয়ানি এবং ইয়াকুব (তিনি হলেন ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি, বসরাবাসীদের ইমাম ও ক্বারী): "আছারাতি" পড়েছেন। দেখুন ইবনুল জাওযীর "যাদুল মাসীর" ৭/৩৬৯।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
আর তাবারানি (১০৭২৫) সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুবের সূত্রে সাফওয়ান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রেখা অঙ্কন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "এটি হলো ইলমের অবশিষ্টাংশ"। =

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 449)