১৮০২৭ - রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট সুলায়মান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে আবিল জা'দকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু কাবশাহ আল-আনমারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের উদাহরণ চার ধরনের মানুষের উদাহরণের ন্যায়।" অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন (১)।
১৮০২৮ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া—অর্থাৎ ইবনে সালিহ—থেকে, তিনি আযহার ইবনে সাঈদ আল-হারারাযী থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু কাবশাহ আল-আনমারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের সাথে বসা ছিলেন, অতঃপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং গোসল করে বের হলেন। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কোনো কিছু কি ঘটেছিল? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, অমুক নারী আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আমার অন্তরে (২) নারীদের প্রতি আকাঙ্ক্ষা জেগে উঠল, তাই আমি আমার জনৈক স্ত্রীর নিকট গেলাম এবং তাঁর সাথে মিলিত হলাম। তোমরাও অনুরূপ করো, কারণ এটি...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাফেয মিযযী এই বর্ণনাটি "আত-তুহফাহ" ৯/২৭৪-এ উল্লেখ করেছেন, এবং হাফেয ইবনে হাজার "আন-নুকাত" গ্রন্থে এর পর্যালোচনা করে বলেছেন: শু'বাহ থেকে যা সংরক্ষিত তা হলো যা গুন্দার এবং আবু যায়িদ আল-হারাবী তাঁর থেকে এবং তিনি আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন... আর সালিম আবু কাবশাহ থেকে শ্রবণ করেননি। আবু আওয়ানা এটি তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে জারীরের সূত্রে মানসূর থেকে এবং তিনি সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আবু কাবশাহ থেকে আমাকে বর্ণনা করা হয়েছে।
আমরা বলছি: গুন্দারের বর্ণনাটি ১৮০২৫ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, আর আবু যায়িদ আল-হারাবীর বর্ণনাটি আবু আওয়ানা "ফাযাইলুল কুরআন" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/১১১ নং পত্রে রয়েছে। এতে আবু আওয়ানার সেই বর্ণনাটিও রয়েছে যাতে আছে: আবু কাবশাহ থেকে আমাকে বলা হয়েছে।
দেখুন (১৮০২৪)।
(২) (যা ১৩) এবং (সিন) এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার মনে"!।