1981 حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قَبْرِهِمَا … فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: " حَتَّى يَيْبَسَا " أَوْ: " مَا لَمْ يَيْبَسَا " (1).
1982 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلاتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَقَالَ: " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فُلانًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلانًا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسين: هو ابنُ محمد بن بهرام التميمي المرُّوذي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي، ومنصور: هو ابن المعتمر.
وأخرجه البخاري (216)، وأبو داود (21)، والنسائي 4/ 106، وابن خزيمة (55)، والآجري في "الشريعة" ص 361 من طريق جرير بن عبد الحميد، والبخاري (6055) من طريق عبيدة بن حميد، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (221) من طريق إبراهيم بن طهمان، ثلاثتهم عن منصور، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2646)، وابن حبان (3129) من طريق شعبة، عن الأعمش، عن مجاهد، به.
وأخرجه الخرائطي (222) من طريق حبيب بن حسان، عن مجاهد، به.
وأخرجه الآجري ص 361 من طريق زياد بن عبد الله البكائي، عن منصور والأعمش، عن مجاهد، به، وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن علية.
وأخرجه الطيالسِي (2697)، والدارمي (2649)، والبخاري (5886) و (6834)، وأبو داود (4930)، والنسائي في " الكبرى" (9254)، والطبراني (11988) و (11989) =
১৯৮১ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনার বাগানগুলোর একটির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি কবরে শাস্তিপ্রাপ্ত হচ্ছে এমন দুইজন ব্যক্তির শব্দ শুনতে পেলেন ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন। আর তিনি বললেন: "যতক্ষণ না তা শুকায়" অথবা: "যতক্ষণ পর্যন্ত তা শুকাবে না" (১)।
১৯৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ি, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীবেশধারী পুরুষদের এবং পুরুষবেশধারী নারীদের অভিশাপ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "তাদেরকে তোমাদের ঘর থেকে বের করে দাও।" সুতরাং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অমুককে বের করে দিলেন এবং ওমর (রা.) অমুককে বের করে দিলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন বাহরাম আত-তামিমি আল-মারওয়াযি, এবং শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবি, এবং মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (২১৬), আবু দাউদ (২১), নাসায়ি ৪/১০৬, ইবনে খুযাইমাহ (৫৫), এবং আল-আজুররি "আশ-শারিয়াহ" গ্রন্থে পৃষ্ঠা ৩৬১-এ জারীর বিন আব্দুল হামিদ-এর সূত্রে; বুখারি (৬০৫৫) উবাইদাহ বিন হামিদ-এর সূত্রে; এবং আল-খারাইতি "মাসাবিউল আখলাক" (২২১) গ্রন্থে ইব্রাহিম বিন তাহমান-এর সূত্রে; তাঁরা তিনজনই মানসুর থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৬৪৬), ইবনে হিব্বান (৩১২৯) শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এই সূত্রে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-খারাইতি (২২২) হাবীব বিন হাসসান-এর সূত্রে, তিনি মুজাহিদ থেকে এই সূত্রে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-আজুররি পৃষ্ঠা ৩৬১-এ যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বুক্কায়ি-এর সূত্রে, তিনি মানসুর ও আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এই সূত্রে। এর পূর্ববর্তী হাদীসটিও দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৬৯৭), দারিমি (২৬৪৯), বুখারি (৫৮৮৬) ও (৬৮৩৪), আবু দাউদ (৪৯৩০), নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৯২৫৪), তাবারানি (১১৯৮৮) ও (১১৯৮৯) =

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 443)