১৭৯৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ (১), তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে গানম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে 'উতুল্লুন যানিমে'র (কঠোর ও অখ্যাত/জারজ) ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন: "সে হলো শক্তিশালী ও সুস্থ দেহের অধিকারী, অতি ভোজনকারী ও অতি পানকারী, পানাহার সামগ্রীর প্রাচুর্য ভোগকারী, মানুষের প্রতি অত্যন্ত যালিম এবং বিশাল উদরের অধিকারী।" (৩)।
১৭৯৯২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে বাহরাম, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে গানম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈলের একটি গোত্র ধ্বংস হয়ে গেছে, তাদের ধ্বংসস্থল কোথায় তা জানা নেই, আর আমি আশঙ্কা করছি যে...--------------------------------------------
= অন্যান্য যিকর এবং অন্যান্য নেক আমলসমূহ। আর আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আব্দুর রহমান, যা একটি ভুল।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাহব।
(৩) এর বর্ণনাপরম্পরা দুর্বল; শাহর ইবনে হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আব্দুর রহমান ইবনে গানমের বর্ণনাটি মুরসাল। ওয়াকি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী এবং আব্দুল হামিদ হলেন ইবনে বাহরাম। তাঁরা উভয়ই নির্ভরযোগ্য। ইবনুল আসীর এটি 'উসদুল গাবাহ' ৩/৪৮৮ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ' ৪১/২৯৯ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে বাক্কারের সূত্রে আব্দুল হামিদ ইবনে বাহরাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুয়ূতী এটি 'আদ-দুররুল মানসুর'-এ উল্লেখ করেছেন এবং তিনি আব্দ ইবনে হুমাইদ, ইবনে আবি হাতিম ও ইবনে মারদুওয়াইহের দিকেও এর উৎস নির্দেশ করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাকের 'তাফসীর' ২/৩০৮ এবং তাবারীর ২৯/২৪ গ্রন্থে জায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর একটি শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে। আর এটি মুরসাল অথবা মু'দাল।
সামনে আসা ১৭৯৯৩ এবং ১৭৯৯৮ নং হাদীসগুলো দেখুন।