حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ
* 17971 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي. وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ، والْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا، فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوِ الْقَدَحِ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ، وَكَانَ إِذَا أَتَى حَاجَتَهُ أَبْعَدَ (1).--------------------------------------------
(1) هذا الحديث رواه الإمام أحمد عن يحيى بن سعيد القطان، ورواه عن أحمد ابنه عبد الله، ورواه عبد الله أيضاً عن محمد بن يحيى بن سعيد، وعن يحيى بن معين، كلاهما عن يحيى القطان. ورواه الإمام أحمد فيما سلف برقم (15660) عن عفان بن مسلم، عن يحيى القطان.
وأسانيده كلها صحيحة.
* 17971 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي. وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ، والْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا، فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوِ الْقَدَحِ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ، وَكَانَ إِذَا أَتَى حَاجَتَهُ أَبْعَدَ (1).--------------------------------------------
(1) هذا الحديث رواه الإمام أحمد عن يحيى بن سعيد القطان، ورواه عن أحمد ابنه عبد الله، ورواه عبد الله أيضاً عن محمد بن يحيى بن سعيد، وعن يحيى بن معين، كلاهما عن يحيى القطان. ورواه الإمام أحمد فيما سلف برقم (15660) عن عفان بن مسلم، عن يحيى القطان.
وأسانيده كلها صحيحة.
আবদুর রহমান ইবনে আবি কুরাদ বর্ণিত হাদীস
* ১৭৯৭১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বলেন: এবং আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আবু জাফর আল-খাতমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমারা ইবনে খুজাইমা এবং আল-হারিস ইবনে ফুদাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা আবদুর রহমান ইবনে আবি কুরাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ্জ আদায়কারী হিসেবে বের হয়েছিলাম। আমি তাঁকে প্রাকৃতিক প্রয়োজন সেরে বের হতে দেখলাম, তখন আমি একটি পানির পাত্র বা পেয়ালা নিয়ে তাঁর অনুসরণ করলাম এবং তাঁর জন্য পথের পাশে বসে রইলাম। আর তিনি যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যেতেন, তখন অনেক দূরে চলে যেতেন (১)।--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটি ইমাম আহমাদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন, আর আহমাদ থেকে তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ এটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ এটি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকেও বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ পূর্বে এটি ১৫৬৬০ নম্বর হাদীসে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সকল সনদই সহীহ।
* ১৭৯৭১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বলেন: এবং আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আবু জাফর আল-খাতমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমারা ইবনে খুজাইমা এবং আল-হারিস ইবনে ফুদাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা আবদুর রহমান ইবনে আবি কুরাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ্জ আদায়কারী হিসেবে বের হয়েছিলাম। আমি তাঁকে প্রাকৃতিক প্রয়োজন সেরে বের হতে দেখলাম, তখন আমি একটি পানির পাত্র বা পেয়ালা নিয়ে তাঁর অনুসরণ করলাম এবং তাঁর জন্য পথের পাশে বসে রইলাম। আর তিনি যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যেতেন, তখন অনেক দূরে চলে যেতেন (১)।--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটি ইমাম আহমাদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন, আর আহমাদ থেকে তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ এটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ এটি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকেও বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ পূর্বে এটি ১৫৬৬০ নম্বর হাদীসে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সকল সনদই সহীহ।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 485)