وَعَلَيْهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ، وَإِنَّ النَّاسَ يَسْخَرُونَ مِنِّي، فَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَوْمَأَ إِلَيَّ عُمَرُ بِيَدِهِ، فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مَعَهُمْ فِي السِّتْرِ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرٌّ وَجْنَتَاهُ، لَهُ غَطِيطٌ، سَاعَةً، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَجَلَسَ فَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ، فَقَالَ: " انْزِعْ جُبَّتَكَ هَذِهِ عَنْكَ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ إِذَا أَحْرَمْتَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " (1).
17968 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ " (2).
17969 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ مُضْطَبِعٌ بِبُرْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، وروي عن عطاء، عن صفوان، عن أبيه يعلى وهو ما صححه غير واحد من أهل العلم، وقد سلف برقم (17948). ابن نمير: هو عبد الله، وعبد الملك: هو ابن أبي سليمان العرزمي، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، عطاء لم يسمع من يعلى، وابن أبي ليلى -واسمه محمد بن عبد الرحمن- ضعيف.
وانظر ما سيأتي برقم (17970).
এবং তাতে জাফরানের চিহ্ন ছিল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি ওমরাহর ইহরাম বেঁধেছি এবং মানুষ আমাকে নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করছে, এমতাবস্থায় আমি কী করব? বর্ণনাকারী বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব থাকলেন এবং তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। এমতাবস্থায় উমর তাঁর হাত দিয়ে আমাকে ইশারা করলেন, তখন আমি তাদের সাথে পর্দার ভেতরে মাথা প্রবেশ করালাম। আমি দেখলাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গাল দুটি লাল হয়ে গেছে এবং তিনি কিছুক্ষণ নাক ডাকার মতো (নিঃশ্বাসের) শব্দ করছিলেন। তারপর তাঁর সেই অবস্থা দূরীভূত হলো এবং তিনি বসলেন। এরপর তিনি বললেন: ওমরাহ সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তি কোথায়? তখন লোকটি তাঁর দিকে এগিয়ে এল। তিনি বললেন: "তোমার এই জুব্বাটি তোমার শরীর থেকে খুলে ফেলো এবং ইহরাম অবস্থায় তুমি তোমার হজে যা করতে, তোমার ওমরাহতেও তাই করো।" (১).
১৭৯৬৮ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে উমাইয়া থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ লজ্জা ও পর্দা (গোপনীয়তা) পছন্দ করেন।" (২).
১৭৯৬৯ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি ইবন ইয়ালা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় আসলেন তখন তিনি চাদর দিয়ে ইজতিবা (ডান বগল খোলা রেখে চাদর পরিধান) করা অবস্থায় বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করলেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি আতা থেকে, তিনি সাফওয়ান থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা ইয়ালা থেকে বর্ণনা করেছেন—যা একাধিক বিশেষজ্ঞ আলিম সহিহ হিসেবে সত্যায়ন করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৭৯৪৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। ইবন নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ, এবং আব্দুল মালিক হলেন ইবন আবি সুলায়মান আল-আরজামি, আর আতা হলেন ইবন আবি রাবাহ।
(২) এর সনদ দুর্বল কারণ এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি); আতা ইয়ালা থেকে শোনেননি, আর ইবন আবি লায়লা—যার নাম মুহাম্মদ ইবন আব্দুর রহমান—তিনি দুর্বল।
সামনে ১৭৯৭০ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 483)