1977 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدًا مَأْمُورًا، بَلَّغَ - وَاللهِ - مَا أُرْسِلَ بِهِ، وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ، لَيْسَ ثَلاثًا: أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ، وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَأَنْ لَا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ.
قَالَ مُوسَى: فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَسَنٍ، فَقُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ--------------------------------------------
= ابن علية، وهشام: هو الدستوائي.
وأخرجه البيهقي 7/ 350 من طريق يعقوب الدورقي، عن ابن علية، بهذا الإسناد، بتمامه.
وأخرجه مسلم (1473) (18) عن زهيربن حرب، عن ابن علية، به مقتصراً على قول ابن عباس.
وأخرجه الطيالسي (2635)، والبخاري (4911)، وابن ماجه (2073)، والبيهقي 7/ 350 من طرق عن هشام، به.
وأخرجه البخاري (5266)، ومسلم (1473) (19)، والبيهقي 7/ 350 من طريق معاوية بن سلام، وعبد الرزاق (11363) عن عمر بن راشد، كلاهما عن يحيي بن أبي كثير، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 74 عن وكيع، عن علي بن المبارك، عن يحيى، قال: حدثني من لا أَتَّهم عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس … فذكره.
وأخرجه سعيد بن منصور (1704) من طريق سعيد بن المسيب، وابن أبي شيبة 5/ 73 من طريق عكرمة، كلاهما عن ابن عباس.
وأثرُ عمر بن الخطاب أخرجه عبد الرزاق (1360)، وسعيد بن منصور (1701)، وابن أبي شيبة 5/ 73، والبيهقي 7/ 351 من طرق عن عكرمة، وأخرجه سعيد بن منصور (1695)، وابن أبي شيبة 5/ 73 من طريق جويبر، عن الضحاك، كلاهما عن عمر.
قَالَ مُوسَى: فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَسَنٍ، فَقُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ--------------------------------------------
= ابن علية، وهشام: هو الدستوائي.
وأخرجه البيهقي 7/ 350 من طريق يعقوب الدورقي، عن ابن علية، بهذا الإسناد، بتمامه.
وأخرجه مسلم (1473) (18) عن زهيربن حرب، عن ابن علية، به مقتصراً على قول ابن عباس.
وأخرجه الطيالسي (2635)، والبخاري (4911)، وابن ماجه (2073)، والبيهقي 7/ 350 من طرق عن هشام، به.
وأخرجه البخاري (5266)، ومسلم (1473) (19)، والبيهقي 7/ 350 من طريق معاوية بن سلام، وعبد الرزاق (11363) عن عمر بن راشد، كلاهما عن يحيي بن أبي كثير، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 74 عن وكيع، عن علي بن المبارك، عن يحيى، قال: حدثني من لا أَتَّهم عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس … فذكره.
وأخرجه سعيد بن منصور (1704) من طريق سعيد بن المسيب، وابن أبي شيبة 5/ 73 من طريق عكرمة، كلاهما عن ابن عباس.
وأثرُ عمر بن الخطاب أخرجه عبد الرزاق (1360)، وسعيد بن منصور (1701)، وابن أبي شيبة 5/ 73، والبيهقي 7/ 351 من طرق عن عكرمة، وأخرجه سعيد بن منصور (1695)، وابن أبي شيبة 5/ 73 من طريق جويبر، عن الضحاك، كلاهما عن عمر.
১৯৭৭ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে সালিম আবু জাহদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন একজন আদিষ্ট বান্দা, আল্লাহর শপথ, তাঁকে যা দিয়ে পাঠানো হয়েছিল তিনি তা পৌঁছে দিয়েছেন। তিনি অন্য মানুষের তুলনায় আমাদের জন্য বিশেষ কোনো কিছু নির্দিষ্ট করে যাননি, কেবল তিনটি বিষয় ব্যতীত: তিনি আমাদের পূর্ণাঙ্গভাবে অজু করার নির্দেশ দিয়েছেন, সাদকা (যাকাত) না খাওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং ঘোড়ীর সাথে গাধার প্রজনন না ঘটাতে নির্দেশ দিয়েছেন।
মুসা বলেন: এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে হাসানের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম: নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ...--------------------------------------------
= ইবনে উলাইয়্যাহ এবং হিশাম: তিনি হলেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী।
আর এটি বাইহাকি ৭/৩৫০ পৃষ্ঠায় ইয়াকুব আদ-দাওরাকি-এর সূত্রে ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এই সনদে পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি মুসলিম (১৪৭৩) (১৮) জুহাইর ইবনে হারব-এর সূত্রে ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যা শুধুমাত্র ইবনে আব্বাসের উক্তির মধ্যে সীমাবদ্ধ।
আর এটি তয়ালিসি (২৬৩৫), বুখারি (৪৯১১), ইবনে মাজাহ (২০৭৩) এবং বাইহাকি ৭/৩৫০ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বুখারি (৫২৬৬), মুসলিম (১৪৭৩) (১৯) এবং বাইহাকি ৭/৩৫০ পৃষ্ঠায় মুআবিয়া ইবনে সালামের সূত্রে এবং আবদুর রাজ্জাক (১১৩৬৩) উমর ইবনে রাশিদ থেকে, তারা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৪ পৃষ্ঠায় ওকি-এর সূত্রে আলি ইবনে মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট এমন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যাকে আমি অভিযুক্ত করি না, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আর এটি সাঈদ ইবনে মানসুর (১৭০৪) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে এবং ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৩ পৃষ্ঠায় ইকরিমার সূত্রে, তারা উভয়েই ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর উমর ইবনুল খাত্তাবের আসারটি আবদুর রাজ্জাক (১৩৬০), সাঈদ ইবনে মানসুর (১৭০১), ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৩ এবং বাইহাকি ৭/৩৫১ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর এটি সাঈদ ইবনে মানসুর (১৬৯৫) এবং ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৩ পৃষ্ঠায় জুয়াইবিরের সূত্রে দাহহাক থেকে, তারা উভয়েই উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসা বলেন: এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে হাসানের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম: নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ...--------------------------------------------
= ইবনে উলাইয়্যাহ এবং হিশাম: তিনি হলেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী।
আর এটি বাইহাকি ৭/৩৫০ পৃষ্ঠায় ইয়াকুব আদ-দাওরাকি-এর সূত্রে ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এই সনদে পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি মুসলিম (১৪৭৩) (১৮) জুহাইর ইবনে হারব-এর সূত্রে ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যা শুধুমাত্র ইবনে আব্বাসের উক্তির মধ্যে সীমাবদ্ধ।
আর এটি তয়ালিসি (২৬৩৫), বুখারি (৪৯১১), ইবনে মাজাহ (২০৭৩) এবং বাইহাকি ৭/৩৫০ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বুখারি (৫২৬৬), মুসলিম (১৪৭৩) (১৯) এবং বাইহাকি ৭/৩৫০ পৃষ্ঠায় মুআবিয়া ইবনে সালামের সূত্রে এবং আবদুর রাজ্জাক (১১৩৬৩) উমর ইবনে রাশিদ থেকে, তারা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৪ পৃষ্ঠায় ওকি-এর সূত্রে আলি ইবনে মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট এমন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যাকে আমি অভিযুক্ত করি না, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আর এটি সাঈদ ইবনে মানসুর (১৭০৪) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে এবং ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৩ পৃষ্ঠায় ইকরিমার সূত্রে, তারা উভয়েই ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর উমর ইবনুল খাত্তাবের আসারটি আবদুর রাজ্জাক (১৩৬০), সাঈদ ইবনে মানসুর (১৭০১), ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৩ এবং বাইহাকি ৭/৩৫১ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর এটি সাঈদ ইবনে মানসুর (১৬৯৫) এবং ইবনে আবু শাইবাহ ৫/৭৩ পৃষ্ঠায় জুয়াইবিরের সূত্রে দাহহাক থেকে, তারা উভয়েই উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 438)