17898 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَالَ الشَّيْطَانُ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
17899 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ (2)، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمَهُ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ، فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ، فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " (3).
17900 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: أَتَيْنَا عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ لِنَعْرِضَ عَلَيْهِ مُصْحَفًا لَنَا عَلَى مُصْحَفِهِ. فَلَمَّا حَضَرَتِ الْجُمُعَةُ أَمَرَنَا فَاغْتَسَلْنَا، ثُمَّ أُتِينَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فلم يرو له سوى مسلم.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" برقم (2582) و (4220) ومن طريقه أخرجه مسلم (2203)، والطبراني في "الكبير" (8366)، بهذا الإسناد.
(2) في (ظ 13): "موسى" بدون "ابن طلحة" وهي كذلك في نسخة في (س).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فلم يرو له سوى مسلم. وقد سلف الحديث في مسند المدنيين برقم (16276) عن وكيع، عن عمرو بن عثمان.
১৭৮৯৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি সাঈদ আল-জুরাইরী থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আশ-শিখখীর থেকে, তিনি উসমান ইবন আবিল আস আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, শয়তান (আমার ও আমার সালাতের মাঝে) অন্তরায় হয়ে দাঁড়িয়েছে, এরপর তিনি এর সমার্থবোধক বিষয় উল্লেখ করেন (১)।
১৭৮৯৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবন উসমান, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা ইবন তালহা (২), উসমান ইবন আবিল আস তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তাঁর কওমের ইমামতি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। উসমান (রা.) বলেন: এরপর তিনি (নবী) বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো কওমের ইমামতি করবে সে যেন তা সংক্ষেপ করে, কেননা তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ, অসুস্থ এবং প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তি থাকে। আর যখন সে একা সালাত আদায় করবে, তখন সে যেভাবে ইচ্ছা সালাত আদায় করতে পারে" (৩)।
১৭৯০০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবন হারুন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন সালামাহ, আলী ইবন যায়িদ থেকে, তিনি আবু নাদরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক জুমার দিনে উসমান ইবন আবিল আসের নিকট আসলাম যাতে আমাদের নিকট থাকা একটি মুসহাফ (কুরআনের কপি) তাঁর মুসহাফের সাথে মিলিয়ে দেখতে পারি। যখন জুমার সময় উপস্থিত হলো, তিনি আমাদের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা গোসল করলাম, অতঃপর আমাদের নিকট আনা হলো...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, যাঁর থেকে কেবল মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ"-এ ২৫৮২ ও ৪২২০ নম্বরে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২২০৩) ও তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৮৩৬৬) এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
(২) (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে: "ইবন তালহা" ব্যতীত কেবল "মুসা" রয়েছে এবং (স) পাণ্ডুলিপির একটি কপিতেও অনুরূপ রয়েছে।
(৩) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন-এর বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, যাঁর থেকে কেবল মুসলিম বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি ইতিপূর্বে মুসনাদ আল-মাদানিয়্যীন-এ ১৬২৭৬ নম্বরে ওকী'-এর সূত্রে আমর ইবন উসমান থেকে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 430)