‌মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহর বর্ণিত হাদিস (১)
১৭৮৯৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি হিলাল ইবনে আবি হুমায়দ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) আবু আব্দুল হামিদ - অথবা ইবনে আব্দুল হামিদের (২) দিকে তাকালেন (আবু আওয়ানাহ এখানে সন্দেহ করেছেন) - তার নাম ছিল মুহাম্মাদ। জনৈক ব্যক্তি তাকে বলছিল: হে মুহাম্মাদ, আল্লাহ তোমার সাথে এমন করুন, এবং এমন করুন, এবং এমন করুন। রাবী বলেন: সে তাকে গালি দিচ্ছিল। রাবী বলেন: তখন আমীরুল মুমিনীন বললেন: হে ইবনে যায়েদ, আমার কাছে এসো। তিনি বললেন: আমি কি দেখব না যে তোমার কারণে মুহাম্মাদ (নাম) গালিবিদ্ধ হচ্ছে! আল্লাহর কসম, আমি জীবিত থাকা পর্যন্ত তোমাকে মুহাম্মাদ বলে ডাকা হবে না। অতঃপর তিনি তার নাম রাখলেন আব্দুর রহমান। এরপর তিনি বনু তালহার কাছে সংবাদ পাঠালেন যেন তাদের পরিবারের লোকেরা তাদের নাম পরিবর্তন করে নেয়। তারা তখন সাতজন ছিলেন এবং তাদের প্রধান ও জ্যেষ্ঠ ছিলেন মুহাম্মাদ। রাবী বলেন: তখন মুহাম্মাদ বললেন...--------------------------------------------
= ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণিত যে, সিরিয়াবাসীদের একটি সেনাদল আমেদে মোতায়েন ছিল। হিমসের দায়িত্বে ছিলেন উমাইর ইবনে সাদ। উসমান (রা.) তাকে বরখাস্ত করে মুয়াবিয়া (রা.)-কে দায়িত্ব প্রদান করেন। হিমসবাসীদের কাছে এই খবর পৌঁছালে তাদের নিকট তা অত্যন্ত কষ্টদায়ক মনে হলো। তখন আব্দুর রহমান ইবনে আবি উমায়রা বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
তিরমিযীও এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন (৩৮৪৩), তবে তিনি একে উমাইর ইবনে সাদের হাদিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এর সনদে আমর ইবনে ওয়াকিদ রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক) বর্ণনাকারী।
(১) সিন্ধি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে তালহা - আর এই তালহা হলেন জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজনের একজন - বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার নাম মুহাম্মাদ রেখেছিলেন এবং তার উপনাম (কুনিয়া) দিয়েছিলেন আবুল কাসিম। আবার বর্ণিত আছে যে, তিনি তার উপনাম দিয়েছিলেন আবু সুলাইমান এবং বলেছিলেন: "আমি তার জন্য আমার নাম ও উপনাম একত্রিত করব না।" তবে প্রথমটিই অধিক প্রসিদ্ধ। তিনি অত্যন্ত ইবাদতগুজার ছিলেন এবং তাকে 'আস-সাজ্জাদ' (অধিক সিজদাকারী) বলা হতো। তিনি উষ্ট্রের যুদ্ধের দিন নিহত হন।
(২) এর সঠিক রূপ হলো আবু আব্দুল হামিদ, তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনুল খাত্তাব। তার পুত্র আব্দুল হামিদ কুফায় উমর ইবনে আব্দুল আযীযের গভর্নর ছিলেন।