17895 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ (1) الْأَزْدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ مُعَاوِيَةَ وَقَالَ: " اللهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا، وَاهْدِ بِهِ " (2).--------------------------------------------
= ويشهد لشطره الأول حديث أنس السالف برقم (12003).
ويشهد لشطره الثاني حديث أبي هريرة السالف برقم (7157). وهما صحيحان.
(1) في (ظ 13): ابن عميرة.
(2) رجاله ثقات رجال الصحيح، إلا أن سعيد بن عبد العزيز، الذي مدار الحديث عليه، اختلط في آخر عمره فيما قاله أبو مسهر ويحيى بن معين. وغمز في هذا الحديث ابنُ عبد البر وابنُ حجر. انظر "الإصابة" 4/ 342 - 343، و"الفتح " 7/ 104.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 240، والترمذي (3842)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1129)، والخطيب في "تاريخه" 1/ 207 - 208، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (442) من طريق أبي مسهر عبد الأعلى بن مسهر، والبخاري أيضاً في "الكبير" 7/ 327 من طريق مروان الطاطري، وابن قانع 2/ 146 من طريق عمر بن عبد الواحد، ثلاثتهم عن سعيد ابن عبد العزيز، به، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
وأخرجه الخلّال في "السنة" (699)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 146، والطبراني في "الأوسط" (660)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 358 من طريق زيد بن أبي الزرقاء، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 358 عن علي بن سهل، كلاهما عن الوليد بن مسلم، عن سعيد بن عبد العزيز، عن يونس بن ميسرة، عن عبد الرحمن بن أبي عميرة.
وأخرجه الخلال في "السنة" (697) عن يعقوب بن سفيان، عن محمود بن خالد الأزرق، عن عمر بن عبد الواحد، عن سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة =
১৭৮৯৫ - আলী ইবনে বাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবীয়া ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি আমিরা আল-আজদি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুয়াবিয়ার কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত করুন এবং তার মাধ্যমে (মানুষকে) হেদায়েত দান করুন।"--------------------------------------------
= এর প্রথম অংশের স্বপক্ষে আনাস (রা.)-এর পূর্বে বর্ণিত ১২০০৩ নং হাদিসটি সাক্ষ্য দেয়।
এর দ্বিতীয় অংশের স্বপক্ষে আবু হুরায়রা (রা.)-এর পূর্বে বর্ণিত ৭১৫৭ নং হাদিসটি সাক্ষ্য দেয়। এবং এই উভয় হাদিসই সহিহ।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে আছে: ইবনে আমিরা।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; তবে সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ, যার ওপর হাদিসটি আবর্তিত হয়েছে, তিনি জীবনের শেষ ভাগে স্মৃতিবিভ্রমে আক্রান্ত হয়েছিলেন যেমনটি আবু মুসহির এবং ইয়াহইয়া ইবনে মাইন বলেছেন। আর ইবনে আব্দুল বার এবং ইবনে হাজার এই হাদিসটি নিয়ে সমালোচনা করেছেন। দেখুন "আল-ইসাবাহ" ৪/৩৪২-৩৪৩ এবং "আল-ফাতহ" ৭/১০৪।
বুখারি এটি "আত-তারিখুল কাবীর" ৫/২৪০-এ, তিরমিজি (৩৮৪২), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১১২৯), খতিব তাঁর "তারিখ"-এ ১/২০৭-২০৮ এবং ইবনে আল-জাওজি "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" (৪৪২)-তে আবু মুসহির আব্দুল আলা ইবনে মুসহিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারিও "আল-কাবীর" ৭/৩২৭-এ মারওয়ান আত-তাতরির সূত্রে এবং ইবনে কানি ২/১৪৬-এ ওমর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরিব।
খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" (৬৯৯)-তে, ইবনে কানি "মু'জামুস সাহাবাহ" ২/১৪৬-এ, তাবারানি "আল-আওসাত" (৬৬০)-এ এবং আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৮/৩৫৮-এ জায়েদ ইবনে আবিল জারকার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৮/৩৫৮-এ আলী ইবনে সহলের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি আমিরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" (৬৯৭)-এ ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে খালিদ আল-আজরাক থেকে, তিনি ওমর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি রাবীয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 426)