الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (1).
17880 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ، فَإِنَّهُ لَهُ طَهُورٌ " (2).
17881 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ (3)، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ - لَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " عَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (4).
17882 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (5).
17883 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. وهو مكرر (16236).
(2) إسناده ضعيف لجهالة الرباب. وهو مكرر (17876).
(3) في (ظ 13): "محمد" دون قوله: "ابن سيرين".
(4) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرج له سوى البخاري. وهو مكرر (16238).
(5) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. وهو مكرر (16239).
"ছেলের আকীকা দিতে হবে, সুতরাং তোমরা তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো" (১)।
১৭৮৮০ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আসিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাফসা থেকে, তিনি রাবাব থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে, সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে। যদি সে খেজুর না পায়, তবে সে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কারণ নিশ্চয়ই তা পবিত্রকারী।" (২)।
১৭৮৮১ - ইউনুস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়দ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে (৩), তিনি সালমান ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন - আইয়ুব নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করেননি। এবং হিশাম মুহাম্মদ থেকে, তিনি সালমান থেকে এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ছেলের পক্ষ থেকে আকীকা দিতে হবে, সুতরাং তোমরা তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।" (৪)।
১৭৮৮২ - ইউনুস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আইয়ুব ও কাতাদা থেকে, তারা মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ছেলের ক্ষেত্রে আকীকা রয়েছে, সুতরাং তোমরা তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।" (৫)।
১৭৮৮৩ - ওয়াকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আওন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাফসা বিনতে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি ১৬২৩৬ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) রাবাব-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ যঈফ। এটি ১৭৮৭৬ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) (যো ১৩) পাণ্ডুলিপিতে: "মুহাম্মদ" রয়েছে, "ইবনে সিরীন" শব্দটি নেই।
(৪) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে এই সাহাবীর হাদীস ইমাম বুখারী ব্যতীত অন্য কেউ (শাইখাইনের মধ্যে) উদ্ধৃত করেননি। এটি ১৬২৩৮ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৫) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি ১৬২৩৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 415)