وَقَالَ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى ".
وَقَالَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ: صِلَةٌ، وَصَدَقَةٌ " (1).
17878 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَيَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم [وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم] (2) يَقُولُ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (3).
17879 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَحَبِيبٌ وَيُونُسُ وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فِي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح دون قوله: "إذا أفطر أحدكم فليفطر بتمر، فإن لم يجد فليفطر بماء، فإن الماء طهور" وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرباب، وهو مكرر (16232).
(2) ما بين المعقوفين ليس في (م) ولا سائر الأصول الخطية. وزدناه من الحديث السالف برقم (16229).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، حفصة ابنة سيرين لم تسمع من سلمان بن عامر، بينهما الرباب بنت صُلَيع. وهو مكرر (16229).
তিনি বলেছেন: "নবজাতক ছেলের সাথে তার আকীকা রয়েছে, অতএব তোমরা তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।"
তিনি আরও বলেছেন: "মিসকীনকে দান করা একটি সদাকাহ, আর আত্মীয়কে দান করার সওয়াব দুটি: আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা এবং সদাকাহ।" (১)।
১৭৮৭৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযীদ বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাফসা বিনতে সীরীন থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম; ইবনে নুমাইর বলেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন [এবং ইয়াযীদ ইবনে হারুন বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি] (২) তিনি বলছিলেন: "নবজাতক ছেলের সাথে তার আকীকা রয়েছে, অতএব তোমরা তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।" (৩)।
১৭৮৭৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব, হাবীব, ইউনুস এবং কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এতে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে তাঁর এই উক্তিটি ছাড়া: "তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে, যদি তা না পায় তবে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কেননা পানি পবিত্রকারী।" আর এই সনদটি রাবাব-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে যঈফ, এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৬২৩২)।
(২) বন্ধনীযুক্ত অংশটুকু (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতেও নেই। আমরা এটি পূর্ববর্তী হাদীস নং ১৬২২৯ থেকে সংযোজন করেছি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি সূত্রবিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যঈফ; হাফসা বিনতে সীরীন সালমান ইবনে আমির থেকে শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে রাবাব বিনতে সুলাই রয়েছেন। এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৬২২৯)।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 414)