حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
17870 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ الرَّبَابَ (1) الضَّبِّيَّةِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ ".
قَالَ هِشَامٌ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ: أَنَّ حَفْصَةَ رَفَعَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2).
17871 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى ".
قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " صَدَقَتُكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الْقُرْبَى الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " (3).
17872 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ--------------------------------------------
(1) في (م): رباب.
(2) إسناده ضعيف لجهالة الرباب الضبية. وهو مكرر (16225).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. وقد سلف بهذا الإسناد بشطريه برقم (16234).
17870 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ الرَّبَابَ (1) الضَّبِّيَّةِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ ".
قَالَ هِشَامٌ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ: أَنَّ حَفْصَةَ رَفَعَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2).
17871 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى ".
قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " صَدَقَتُكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الْقُرْبَى الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " (3).
17872 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ--------------------------------------------
(1) في (م): رباب.
(2) إسناده ضعيف لجهالة الرباب الضبية. وهو مكرر (16225).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. وقد سلف بهذا الإسناد بشطريه برقم (16234).
সালমান ইবনে আমিরের হাদিস
১৭৮৭০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফসাহ থেকে, তিনি রাবাব আদ-দাব্বিয়াহ থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে, সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে। আর যদি সে তা না পায়, তবে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কারণ পানি পবিত্র।"
হিশাম বলেন: আসিম আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, হাফসাহ এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে (অর্থাৎ তাঁর কথা হিসেবে) বর্ণনা করেছেন।
১৭৮৭১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: হাফসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালমান ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "পুত্রের সাথে তার আকিকা রয়েছে, সুতরাং তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো (পশু জবাই করো) এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।"
তিনি বলেন, এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "মিসকিনের প্রতি তোমার সদাকাহ হলো কেবল সদাকাহ, আর আত্মীয়তার বন্ধনযুক্ত আত্মীয়ের প্রতি সদাকাহ হলো দুটি: সদাকাহ এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা।"
১৭৮৭২ - মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে... থেকে--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাবাব।
(২) রাবাব আদ-দাব্বিয়াহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি একটি পুনরুক্তি (১৬২২৫)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। ইতিপূর্বে এই সনদেই হাদিসটির উভয় অংশ ১৬২৩৪ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
১৭৮৭০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফসাহ থেকে, তিনি রাবাব আদ-দাব্বিয়াহ থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে, সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে। আর যদি সে তা না পায়, তবে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কারণ পানি পবিত্র।"
হিশাম বলেন: আসিম আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, হাফসাহ এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে (অর্থাৎ তাঁর কথা হিসেবে) বর্ণনা করেছেন।
১৭৮৭১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: হাফসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালমান ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "পুত্রের সাথে তার আকিকা রয়েছে, সুতরাং তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো (পশু জবাই করো) এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।"
তিনি বলেন, এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "মিসকিনের প্রতি তোমার সদাকাহ হলো কেবল সদাকাহ, আর আত্মীয়তার বন্ধনযুক্ত আত্মীয়ের প্রতি সদাকাহ হলো দুটি: সদাকাহ এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা।"
১৭৮৭২ - মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে... থেকে--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাবাব।
(২) রাবাব আদ-দাব্বিয়াহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি একটি পুনরুক্তি (১৬২২৫)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। ইতিপূর্বে এই সনদেই হাদিসটির উভয় অংশ ১৬২৩৪ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 411)