হাকাম ইবনে আমর থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো পুরুষের জন্য নারীর উচ্ছিষ্ট পানি দিয়ে অজু করতে নিষেধ করেছেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবু হাজিব ব্যতীত। তিনি হলেন সাওয়াদাহ ইবনে আসিম। তার থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। তবে একে মাওকুফ হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত বলা হয়েছে।
বায়হাকি এটি ১/১৯১ পৃষ্ঠায় ওয়াহাব ইবনে জারিরের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবি 'শারহুল মাআনি' ১/২৪ পৃষ্ঠায় আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতার সূত্র ধরে, এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩১৫৬)-এ রাবি ইবনে ইয়াহইয়া আল-উশনানির সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তহাবি ১/২৪, ইবনে কানি ১/২০৯ - ২১০ এবং তাবারানি (৩১৫৫) কাইস ইবনে রাবি-এর সূত্র ধরে আসিম আল-আহওয়াল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি সামনে মুসনাদুল বাসরিয়্যীন ৫/৬৬-এ আবু দাউদ তায়ালিসির সূত্রে শু'বা থেকে এই সনদে আসবে। এবং মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি সুলায়মান আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু হাজিব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে বনু গিফার গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, যার নাম উল্লেখ করেননি। হাদিস নম্বর (১৭৮৬৫) দেখুন।
তিরমিজি 'আল-ইলাল' ১/১৩৪-এ বলেন: আমি মুহাম্মাদকে (অর্থাৎ বুখারিকে) এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এটি সহিহ নয়।
দারাকুতনি 'আস-সুনান' ১/৫৩-এ বলেন: আবু হাজিবের নাম সাওয়াদাহ ইবনে আসিম। তার সূত্রে বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে: ইমরান ইবনে হুদাইর এবং গাজওয়ান ইবনে হুজাইর আস-সাদূসী তার থেকে এটি মাওকুফ হিসেবে হাকামের উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মারফু হাদীস হিসেবে নয়। ইমরান নির্ভরযোগ্য, কিন্তু গাজওয়ানের কোনো জীবনী আমরা পাইনি।
বায়হাকি তিরমিজি ও দারাকুতনির এই উক্তিটি উল্লেখ করেছেন। অতঃপর তিনি তার সনদে ইমরান ইবনে হুদাইর থেকে, তিনি সাওয়াদাহ আল-আনাজি থেকে বর্ণনা করেন: মারবাদ নামক স্থানে মানুষ হাকামের কাছে সমবেত হলে তিনি তাদের এটি থেকে নিষেধ করেন। এটি ইবনে আবি শায়বা 'আল-মুসান্নাফ' ১/৩৩ - ৩৪ এবং বুখারি তার 'তারিখ' ৪/১৮৫-এ এই সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইবনে মাজাহ (৩৭৪)-এ মারফু হিসেবে এসেছে, এবং আবু...