‌‌حَدِيثُ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ
17846 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ (1) - وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: [ابْنِ] الْمُنْتَفِقِ -: أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدَاهُ، فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ، فَقَالَ: " أُطْعِمْتمَا؟ " (2) قُلْنَا: نَعَمْ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّلَاةِ. قَالَ: " أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَأَبْلِغْ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ".
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةٌ. فَذَكَرَ مِنْ بَذَائِهَا (3)، قَالَ: " طَلِّقْهَا " قُلْتُ: إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَوَلَدًا. قَالَ: " مُرْهَا، أَوْ قُلْ لَهَا. فَإِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ ".
فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ، إِذْ دَفَعَ (4) الرَّاعِي الْغَنَمَ فِي الْمَراحِ، عَلَى يَدِهِ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو نعيم في "المعرفة" (1202) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
(1) في (م) ونسخة على هامش (س): المتفق، وهو خطأ.
(2) في (م) و (س) و (ص): أطعمتهما.
(3) في (ق) وهامش (س): أذاها.
(4) في (ظ 13) و (ق): رفع، وقد سلف التعليق على هذا الحرف عند =
লাকিত ইবনে সাবিরার হাদিস
১৭৮৪৬ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে কাসীর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে লাকিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা বনু মুনতাফিকের প্রতিনিধি থেকে বর্ণনা করেন — আর আব্দুর রাজ্জাক বলেছেন: [ইবনুল] মুনতাফিক — : যে তিনি এবং তাঁর এক সাথী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রওনা হলেন কিন্তু তাঁকে পেলেন না। তখন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা তাঁদের খেজুর এবং আসীদা (এক প্রকার খাবার) খাওয়ালেন। এরপর আমরা অল্প সময় অতিবাহিত করতেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্রুত ও শক্তিশালী কদমে অগ্রসর হয়ে আসলেন। তিনি বললেন: "তোমাদের কি খাওয়ানো হয়েছে?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি।" তিনি বললেন: "উযূ পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পন্ন করো, আঙুলের মাঝখানে খিলাল করো এবং যখন নাকে পানি দিবে তখন তা গভীরভাবে পৌঁছাবে, তবে তুমি রোজা রাখা অবস্থায় থাকলে নয়।"
আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আমার একজন স্ত্রী আছে।" অতঃপর তিনি তার কটুভাষী হওয়ার কথা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: "তাকে তালাক দিয়ে দাও।" আমি বললাম: "তাঁর সাথে তো দীর্ঘ সাহচর্য এবং সন্তান রয়েছে।" তিনি বললেন: "তাকে নির্দেশ দাও, অথবা তাকে বলো। যদি তার মাঝে কোনো কল্যাণ থাকে তবে সে তা গ্রহণ করবে। আর তোমার স্ত্রীকে তোমার দাসীর মতো প্রহার করো না।"
এমতাবস্থায় রাখাল বকরির পালকে খোয়াড়ের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে আসলো, তার হাতে...--------------------------------------------
= এবং আবু নুআয়ম এটি 'আল-মা'রিফাহ' (১২০২) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আল-মুত্তাফিক, যা ভুল।
(২) 'মীম', 'সীন' এবং 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আতআামাতহুমা (তিনি তাঁদের খাইয়েছেন)।
(৩) 'কফ' পাণ্ডুলিপি এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আযা-হা (তার কষ্ট দেওয়া)।
(৪) 'জো ১৩' এবং 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাফাআ (উঠাল), এবং এই শব্দের ওপর মন্তব্য ইতিপূর্বে করা হয়েছে...

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 388)