عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ قَالَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ اسْتَعَاذَ مِنْ سَبْعِ مَوْتَاتٍ: مَوْتِ الْفُجَاءَةِ، وَمِنْ لَدْغِ الْحَيَّةِ، وَمِنَ السَّبُعِ، وَمِنَ الْغَرَقِ، وَمِنَ الْحَرْقِ، وَمِنْ أَنْ يَخِرَّ عَلَى شَيْءٍ أَوْ يَخِرَّ عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَمِنَ الْقَتْلِ عِنْدَ فِرَارِ الزَّحْفِ (1).
17819 - حَدَّثَنَا أَبُو (2) سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي الْمَخْرَمِيَّ - قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْقُرْآنُ نَزَلَ (3) عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، عَلَى أَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتُمْ، فَقَدْ أَصَبْتُمْ، فَلَا--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، ومالك بن عبد الله مجهول. أبو قبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.
وقد سلف الحديث من طريق مالك بن عبد الله، عن عبد الله بن عمرو في مسنده برقم (6594)، وإسناده ضعيف.
وفي الباب عن أبي اليَسَر كعب بن عمرو، سلف برقم (15523) و (15524)، وإسناده ضعيف لاضطرابه.
وروي في التعوذ من موت الفجاءة عن أبي أمامة عند الطبراني في "الكبير" (7602) و (7603)، وهو ضعيف. وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (8666).
وروي في التعوذ من موت الغرق ولدغ الحية عن أبي هريرة، سلف برقم (8667)، وإسناده ضعيف جداً.
(2) لفظة "أبو" سقطت من (م) و (ق).
(3) في (م) وحدها: نزل القرآن.
17819 - حَدَّثَنَا أَبُو (2) سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي الْمَخْرَمِيَّ - قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْقُرْآنُ نَزَلَ (3) عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، عَلَى أَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتُمْ، فَقَدْ أَصَبْتُمْ، فَلَا--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، ومالك بن عبد الله مجهول. أبو قبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.
وقد سلف الحديث من طريق مالك بن عبد الله، عن عبد الله بن عمرو في مسنده برقم (6594)، وإسناده ضعيف.
وفي الباب عن أبي اليَسَر كعب بن عمرو، سلف برقم (15523) و (15524)، وإسناده ضعيف لاضطرابه.
وروي في التعوذ من موت الفجاءة عن أبي أمامة عند الطبراني في "الكبير" (7602) و (7603)، وهو ضعيف. وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (8666).
وروي في التعوذ من موت الغرق ولدغ الحية عن أبي هريرة، سلف برقم (8667)، وإسناده ضعيف جداً.
(2) لفظة "أبو" سقطت من (م) و (ق).
(3) في (م) وحدها: نزل القرآن.
আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, এবং অন্য স্থানে মালিক ইবনে আবদুল্লাহ বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে: তিনি সাত ধরনের মৃত্যু থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন: আকস্মিক মৃত্যু, সাপের দংশন, হিংস্র প্রাণীর আক্রমণ, ডুবে যাওয়া, পুড়ে যাওয়া, কোনো কিছুর ওপর পড়ে যাওয়া বা কোনো কিছু নিজের ওপর পড়ে যাওয়া এবং যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়নকালে নিহত হওয়া। (১)।
১৭৮১৯ - বনু হাশিমের মুক্তদাস আবু (২) সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর—অর্থাৎ আল-মাখরামি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কায়েস থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরআন সাতটি হরফের উপর অবতীর্ণ হয়েছে, তোমরা এর যে কোনো হরফেই পাঠ করো না কেন, তোমরা সঠিক পন্থাই অবলম্বন করলে। সুতরাং...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; ইবনে লাহিয়া দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী, এবং মালিক ইবনে আবদুল্লাহ অপরিচিত। আবু কুবাইল হলেন হুয়াই ইবনে হানি আল-মাআফিরি।
ইতিপূর্বে মালিক ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে আমরের মুসনাদে হাদিসটি ৬৫৯৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং তার সনদ দুর্বল।
এই বিষয়ে আবুল ইয়াসার কাব ইবনে আমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা ১৫৫২৩ এবং ১৫৫২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং বর্ণনাক্রমের অসংগতির (ইযতিরাব) কারণে এর সনদ দুর্বল।
আবু উমামা থেকে আকস্মিক মৃত্যু থেকে আশ্রয় চাওয়ার বিষয়ে তাবারানির 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৭৬০২) ও (৭৬০৩) বর্ণিত হয়েছে এবং তা দুর্বল। আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত পূর্ববর্তী ৮৬৬৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
ডুবে মরা ও সাপের কামড় থেকে আশ্রয় চাওয়ার বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে ইতিপূর্বে ৮৬৬৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
(২) 'আবু' শব্দটি (ম) ও (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে'।
১৭৮১৯ - বনু হাশিমের মুক্তদাস আবু (২) সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর—অর্থাৎ আল-মাখরামি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কায়েস থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরআন সাতটি হরফের উপর অবতীর্ণ হয়েছে, তোমরা এর যে কোনো হরফেই পাঠ করো না কেন, তোমরা সঠিক পন্থাই অবলম্বন করলে। সুতরাং...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; ইবনে লাহিয়া দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী, এবং মালিক ইবনে আবদুল্লাহ অপরিচিত। আবু কুবাইল হলেন হুয়াই ইবনে হানি আল-মাআফিরি।
ইতিপূর্বে মালিক ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে আমরের মুসনাদে হাদিসটি ৬৫৯৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং তার সনদ দুর্বল।
এই বিষয়ে আবুল ইয়াসার কাব ইবনে আমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা ১৫৫২৩ এবং ১৫৫২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং বর্ণনাক্রমের অসংগতির (ইযতিরাব) কারণে এর সনদ দুর্বল।
আবু উমামা থেকে আকস্মিক মৃত্যু থেকে আশ্রয় চাওয়ার বিষয়ে তাবারানির 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৭৬০২) ও (৭৬০৩) বর্ণিত হয়েছে এবং তা দুর্বল। আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত পূর্ববর্তী ৮৬৬৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
ডুবে মরা ও সাপের কামড় থেকে আশ্রয় চাওয়ার বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে ইতিপূর্বে ৮৬৬৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
(২) 'আবু' শব্দটি (ম) ও (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে'।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 353)