17815 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هَانِئٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ لِلنَّاسِ: مَا أَبْعَدَ هَدْيَكُمْ مِنْ هَدْيِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، أَمَّا هُوَ، فَأَزْهَدُ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا، وَأَمَّا أَنْتُمْ، فَأَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا (1).
17816 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بَكْرُ (2) بْنُ مُضَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ وَاجْتَهَدَ (3) ثُمَّ أَصَابَ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ وَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ، فَلَهُ أَجْرٌ " (4).
17817 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ--------------------------------------------
= راضياً منه بما فعل، والله تعالى أعلم.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو سلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة، وأبو هانئ: هو حميد بن هانئ الخَوْلاني.
وأخرجه ابن حبان (6379) من طريق عبد الله بن وهب، عن أبي هانئ، به. وانظر (17773).
(2) في (م): أبو بكر، وهو خطأ.
(3) في (م) والنسخ الخطية عدا (ظ 13): فاجتهد.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن إبراهيم: هو ابن الحارث بن خالد التَّيمي.
وأخرجه أبو عوانة 4/ 13 من طريق أبي سلمة الخزاعي، بهذا الإسناد.
وانظر (17774).
১৭৮১৫ - আমাদের কাছে আবু সালামাহ আল-খুযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বাকর ইবনে মুদার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে রাবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনুল আসকে মিম্বরে দাঁড়িয়ে লোকদের উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: তোমাদের আদর্শ তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আদর্শ থেকে কতই না দূরে! অথচ তিনি ছিলেন দুনিয়ার প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বিমুখ (যাহিদ), আর তোমরা হলে এর প্রতি সবচেয়ে বেশি অনুরাগী। (১)।
১৭৮১৬ - আমাদের কাছে আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বাকর (২) ইবনে মুদার ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ থেকে খবর দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরের আযাদকৃত গোলাম আবু কায়েস থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো বিচারক বিচার করেন এবং ইজতিহাদ করেন অতঃপর সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হন, তবে তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার, আর যখন তিনি বিচার করেন এবং ইজতিহাদ করেন অতঃপর ভুল করেন, তবে তার জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার।" (৪)।
১৭৮১৭ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= তার কৃতকর্মে সন্তুষ্ট হয়ে, আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। আবু সালামাহ আল-খুযাঈ হলেন মানসুর ইবনে সালামাহ, এবং আবু হানি হলেন হুমাইদ ইবনে হানি আল-খাওলানি।
ইবনে হিব্বান (৬৩৭৯) এটি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে আবু হানি থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৭৭৭৩)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে আছে: আবু বকর, যা ভুল।
(৩) (ম) এবং (য ১৩) ব্যতীত অন্যান্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'ফাইজতাহাদা' (অতঃপর ইজতিহাদ করলেন)।
(৪) শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম হলেন ইবনুল হারিস ইবনে খালিদ আত-তাইমি।
আবু আওয়ানাহ ৪/১৩-তে আবু সালামাহ আল-খুযাঈর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৭৭৭৪)।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 351)