17812 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ ذَاتِ السَّلَاسِلِ، قَالَ: فَاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ، فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي--------------------------------------------
= حبان (4540) و (7106)، والحاكم 4/ 12 من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن عمرو بن العاص.
وأخرجه ابن سعد 3/ 176، والمصنف في "الفضائل" (214) و (1281)، وابن أبي عاصم (1233)، وأبو يعلى (7345)، وابن حبان (6998) من طريق سعيد بن إياس الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن عمرو بن العاص. وذكر أحمد وابن أبي عاصم وأبو يعلى أبا عبيدة بن الجراح بدل عمر بن الخطاب، وذكرهما ابن حبان جميعاً، ولم يذكرهما ابن سعد.
وأخرجه الحاكم 4/ 12 من طريق مغيرة بن مقسم الضبي، عن عامر الشعبي، عن عمرو بن العاص، ولم يذكر فيه عمر بن الخطاب.
وفي الباب عن أنس بن مالك عند ابن ماجه (101)، والترمذي (3890)، وابن حبان (7107)، والحاكم 4/ 12، وأبي نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 94 و 132.
وعن عائشة أم المؤمنين عند أحمد في "فضائل الصحابة" (215)، وأبي يعلى (4732) و (4800).
قال ابن سعد في "الطبقات" 2/ 131: سرية عمرو بن العاص إلى ذات السلاسل، وهي وراء وادي القرى، وبينها وبين المدينة عشرة أيام، كانت في جمادى الآخرة سنة ثمان من مهاجَر رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذلك أنه لما بلغ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أن جمعاً من قُضاعة قد تجمَّعوا يريدون أن يدنوا إلى أطراف رسول الله صلى الله عليه وسلم.
= حبان (4540) و (7106)، والحاكم 4/ 12 من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن عمرو بن العاص.
وأخرجه ابن سعد 3/ 176، والمصنف في "الفضائل" (214) و (1281)، وابن أبي عاصم (1233)، وأبو يعلى (7345)، وابن حبان (6998) من طريق سعيد بن إياس الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن عمرو بن العاص. وذكر أحمد وابن أبي عاصم وأبو يعلى أبا عبيدة بن الجراح بدل عمر بن الخطاب، وذكرهما ابن حبان جميعاً، ولم يذكرهما ابن سعد.
وأخرجه الحاكم 4/ 12 من طريق مغيرة بن مقسم الضبي، عن عامر الشعبي، عن عمرو بن العاص، ولم يذكر فيه عمر بن الخطاب.
وفي الباب عن أنس بن مالك عند ابن ماجه (101)، والترمذي (3890)، وابن حبان (7107)، والحاكم 4/ 12، وأبي نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 94 و 132.
وعن عائشة أم المؤمنين عند أحمد في "فضائل الصحابة" (215)، وأبي يعلى (4732) و (4800).
قال ابن سعد في "الطبقات" 2/ 131: سرية عمرو بن العاص إلى ذات السلاسل، وهي وراء وادي القرى، وبينها وبين المدينة عشرة أيام، كانت في جمادى الآخرة سنة ثمان من مهاجَر رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذلك أنه لما بلغ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أن جمعاً من قُضاعة قد تجمَّعوا يريدون أن يدنوا إلى أطراف رسول الله صلى الله عليه وسلم.
১৭৮১২ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমাদের নিকট ইমরান ইবনে আবি আনাস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ‘জাতুস সালাসিল’ যুদ্ধের বছর পাঠালেন, তখন তিনি (আমর) বললেন: এক প্রচণ্ড শীতের রাতে আমার স্বপ্নদোষ হলো। আমি ভয় পেলাম যে, যদি আমি গোসল করি তবে আমি ধ্বংস হয়ে যাব। তাই আমি তায়াম্মুম করলাম এবং এরপর আমার সাথীদের নিয়ে সালাত আদায় করলাম।--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (৪৫৪০) ও (৭১০৬), এবং আল-হাকিম ৪/১২, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ-এর সূত্রে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৩/১৭৬ পৃষ্ঠায়, এবং গ্রন্থকার ‘আল-ফাদায়িল’ গ্রন্থে (২১৪) ও (১২৮১), এবং ইবনে আবি আসিম (১২৩৩), আবু ইয়ালা (৭৩৪৫), এবং ইবনে হিব্বান (৬৯৯৮) সাঈদ ইবনে ইয়াস আল-জুরায়রি-এর সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ, ইবনে আবি আসিম এবং আবু ইয়ালা ওমর ইবনুল খাত্তাবের পরিবর্তে আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহর কথা উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে হিব্বান উভয়ের নামই উল্লেখ করেছেন, তবে ইবনে সাদ তাদের কারোর নামই উল্লেখ করেননি।
এবং আল-হাকিম ৪/১২ পৃষ্ঠায় এটি মুগিরাহ ইবনে মিকসাম আদ-দব্বি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমির আশ-শা'বি থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে, এবং এতে তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাবের নাম উল্লেখ করেননি।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালেক থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ইবনে মাজাহ (১০১), তিরমিজি (৩৮৯০), ইবনে হিব্বান (৭১০৭), আল-হাকিম ৪/১২, এবং আবু নুয়াইম ‘তারিখ আসবাহান’ ১/৯৪ ও ১৩২ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।
এবং উম্মুল মুমিনিন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে যা আহমাদ ‘ফাদায়িলুস সাহাবা’ গ্রন্থে (২১৫), এবং আবু ইয়ালা (৪৭৩২) ও (৪৮০০) নম্বরে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ‘আত-তবাকাত’ গ্রন্থে ২/১৩১ পৃষ্ঠায় বলেছেন: ‘জাতুস সালাসিল’ অভিযানে আমর ইবনুল আসের যাত্রা; এটি ওয়াদি আল-কুরার পেছনে অবস্থিত, এবং এর ও মদিনার মধ্যবর্তী দূরত্ব দশ দিনের পথ। এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হিজরতের অষ্টম বছরের জমাদিউল আখিরা মাসে সংঘটিত হয়েছিল। এর কারণ ছিল এই যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, কুদাহ গোত্রের একটি দল একত্রিত হয়েছে এবং তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সীমান্তবর্তী এলাকায় আক্রমণ করতে চায়।
= ইবনে হিব্বান (৪৫৪০) ও (৭১০৬), এবং আল-হাকিম ৪/১২, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ-এর সূত্রে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৩/১৭৬ পৃষ্ঠায়, এবং গ্রন্থকার ‘আল-ফাদায়িল’ গ্রন্থে (২১৪) ও (১২৮১), এবং ইবনে আবি আসিম (১২৩৩), আবু ইয়ালা (৭৩৪৫), এবং ইবনে হিব্বান (৬৯৯৮) সাঈদ ইবনে ইয়াস আল-জুরায়রি-এর সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ, ইবনে আবি আসিম এবং আবু ইয়ালা ওমর ইবনুল খাত্তাবের পরিবর্তে আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহর কথা উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে হিব্বান উভয়ের নামই উল্লেখ করেছেন, তবে ইবনে সাদ তাদের কারোর নামই উল্লেখ করেননি।
এবং আল-হাকিম ৪/১২ পৃষ্ঠায় এটি মুগিরাহ ইবনে মিকসাম আদ-দব্বি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমির আশ-শা'বি থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে, এবং এতে তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাবের নাম উল্লেখ করেননি।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালেক থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ইবনে মাজাহ (১০১), তিরমিজি (৩৮৯০), ইবনে হিব্বান (৭১০৭), আল-হাকিম ৪/১২, এবং আবু নুয়াইম ‘তারিখ আসবাহান’ ১/৯৪ ও ১৩২ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।
এবং উম্মুল মুমিনিন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে যা আহমাদ ‘ফাদায়িলুস সাহাবা’ গ্রন্থে (২১৫), এবং আবু ইয়ালা (৪৭৩২) ও (৪৮০০) নম্বরে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ‘আত-তবাকাত’ গ্রন্থে ২/১৩১ পৃষ্ঠায় বলেছেন: ‘জাতুস সালাসিল’ অভিযানে আমর ইবনুল আসের যাত্রা; এটি ওয়াদি আল-কুরার পেছনে অবস্থিত, এবং এর ও মদিনার মধ্যবর্তী দূরত্ব দশ দিনের পথ। এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হিজরতের অষ্টম বছরের জমাদিউল আখিরা মাসে সংঘটিত হয়েছিল। এর কারণ ছিল এই যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, কুদাহ গোত্রের একটি দল একত্রিত হয়েছে এবং তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সীমান্তবর্তী এলাকায় আক্রমণ করতে চায়।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 346)