1954 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرِنِي الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْكَ، فَإِنِّي مِنْ أَطَبِّ النَّاسِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلا أُرِيكَ آيَةً؟ " قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَنَظَرَ إِلَى نَخْلَةٍ، فَقَالَ: ادْعُ ذَلِكَ الْعِذْقَ. قَالَ: فَدَعَاهُ، فَجَاءَ يَنْقُزُ حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ارْجِعْ " فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ، فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: يَا آلَ بَنِي عَامِرٍ، مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَسْحَرَ (1).
1955 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ--------------------------------------------
= وحكاه الخطّابيُّ عن القَفَّال الشاشي الكبير من أصحاب الشافعي عن أبي إسحاق المروزي عن جماعة من أصحاب الحديث، واختاره ابنُ المنذر.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو ظبيان: هو حصين بن جندب الجنبي.
وأخرجه الدارمي (24)، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 15 - 16 و 16 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (24)، والبيهقي 6/ 16 من طريقين عن الأعمش، به.
وأخرجه ابن سعد 1/ 182، والبخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 3، والترمذي (3628)، والطبراني (12622)، والحاكم 2/ 620، والبيهقي 6/ 15 من طريق شريك، عن سماك، عن أبي ظبيان، به.
وأخرجه أبو يعلى (2350)، وابن حبان (6523)، والطبراني (12595)، والبيهقي 6/ 17، وأبو نعيم في "الدلائل" (297) من طريق عبد الواحد بن زياد، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن ابن عباس.
ينقز: يقفز ويثب.
১৯৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু যাবইয়ান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু আমির গোত্রের এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার দুই কাঁধের মাঝখানে থাকা মোহরটি (নবুওয়াতের চিহ্ন) আমাকে দেখান, কেননা আমি মানুষের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "আমি কি তোমাকে একটি নিদর্শন দেখাব?" সে বলল: অবশ্যই। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি একটি খেজুর গাছের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "ওই খেজুরের ছড়াটিকে ডাকো।" সেটিকে ডাকা হলো, তখন সেটি লাফাতে লাফাতে এসে তাঁর সামনে দাঁড়াল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "ফিরে যাও।" ফলে সেটি তার পূর্বের স্থানে ফিরে গেল। তখন আমিরি লোকটি বলল: হে বনু আমিরের বংশধরেরা, আমি আজকের মতো শ্রেষ্ঠ জাদুকর আর কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি (১)।
১৯৫৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি মাসউদ ইবনে মালিক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে...--------------------------------------------
= আর খাত্তাবি এটি শাফিঈর অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত কাফফাল আশ-শাশি আল-কাবির থেকে, তিনি আবু ইসহাক আল-মারওয়াযি থেকে, তিনি একদল হাদীস বিশারদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনুল মুনযির একেই পছন্দ করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু যাবইয়ান হলেন হুসাইন ইবনে জুনদুব আল-জানবি।
এটি দারেমি (২৪) এবং বায়হাকি 'আদ-দালাইল' ৬/ ১৫-১৬ এবং ১৬-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি দারেমি (২৪) এবং বায়হাকি ৬/ ১৬-এ আমাশ থেকে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ ১/ ১৮২, বুখারী 'আত-তারিখুল কবির' ৩/ ৩, তিরমিযী (৩৬২৮), তাবারানি (১২৬২২), হাকেম ২/ ৬২০ এবং বায়হাকি ৬/ ১৫-এ শারীকের সূত্রে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি আবু যাবইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু ইয়ালা (২৩৫০), ইবনে হিব্বান (৬৫২৩), তাবারানি (১২৫৯৫), বায়হাকি ৬/ ১৭ এবং আবু নুআইম 'আদ-দালাইল' (২৯৭)-এ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইয়ানকুযু: অর্থাৎ লাফিয়ে চলা বা ঝাপ দেওয়া।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 424)