أَيُّهَا الْمَلِكُ، قَدْ أَهْدَيْتُ لَكَ أُدُمًا كَثِيرًا. قَالَ: ثُمَّ قَدَّمْتُهُ إِلَيْهِ، فَأَعْجَبَهُ وَاشْتَهَاهُ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا خَرَجَ مِنْ عِنْدِكَ، وَهُوَ رَسُولُ رَجُلٍ عَدُوٍّ لَنَا، فَأَعْطِنِيهِ لِأَقْتُلَهُ، فَإِنَّهُ قَدْ أَصَابَ مِنْ أَشْرَافِنَا وَخِيَارِنَا. قَالَ: فَغَضِبَ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ فَضَرَبَ بِهَا (1) أَنْفَهُ ضَرْبَةً ظَنَنْتُ أَنْ قَدْ كَسَرَهُ، فَلَوِ انْشَقَّتْ لِي الْأَرْضُ لَدَخَلْتُ فِيهَا فَرَقًا مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، وَاللهِ لَوْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ تَكْرَهُ هَذَا مَا سَأَلْتُكَهُ. فَقَالَ: أَتَسْأَلُنِي أَنْ أُعْطِيَكَ رَسُولَ رَجُلٍ يَأْتِيهِ النَّامُوسُ الْأَكْبَرُ الَّذِي كَانَ يَأْتِي مُوسَى لِتَقْتُلَهُ؟! قَالَ: قُلْتُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، أَكَذَاكَ هُوَ؟ فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا عَمْرُو، أَطِعْنِي وَاتَّبِعْهُ، فَإِنَّهُ وَاللهِ لَعَلَى الْحَقِّ، وَلَيَظْهَرَنَّ عَلَى مَنْ خَالَفَهُ كَمَا ظَهَرَ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَجُنُودِهِ. قَالَ: قُلْتُ: فَبَايِعْنِي لَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ. قَالَ: نَعَمْ. فَبَسَطَ يَدَهُ وَبَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي وَقَدْ حَالَ رَأْيِي عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ، وَكَتَمْتُ أَصْحَابِي إِسْلَامِي.
ثُمَّ خَرَجْتُ عَامِدًا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأُسْلِمَ، فَلَقِيتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَذَلِكَ قُبَيْلَ الْفَتْحِ، وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ، فَقُلْتُ: أَيْنَ يَا أَبَا سُلَيْمَانَ؟ قَالَ: وَاللهِ لَقَدِ اسْتَقَامَ الْمَنْسِمُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَنَبِيٌّ، أَذْهَبُ وَاللهِ أُسْلِمُ، فَحَتَّى مَتَى؟ قَالَ: قُلْتُ: وَاللهِ مَا جِئْتُ إِلَّا لِأُسْلِمَ. قَالَ: فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): ثم مدَّ يديه فضرب بهما.
ثُمَّ خَرَجْتُ عَامِدًا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأُسْلِمَ، فَلَقِيتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَذَلِكَ قُبَيْلَ الْفَتْحِ، وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ، فَقُلْتُ: أَيْنَ يَا أَبَا سُلَيْمَانَ؟ قَالَ: وَاللهِ لَقَدِ اسْتَقَامَ الْمَنْسِمُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَنَبِيٌّ، أَذْهَبُ وَاللهِ أُسْلِمُ، فَحَتَّى مَتَى؟ قَالَ: قُلْتُ: وَاللهِ مَا جِئْتُ إِلَّا لِأُسْلِمَ. قَالَ: فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): ثم مدَّ يديه فضرب بهما.
হে রাজান! আমি আপনার জন্য প্রচুর চামড়া উপহার এনেছি। তিনি বললেন: অতঃপর আমি তা তাঁর নিকট পেশ করলাম, যা তাঁকে মুগ্ধ করল এবং তিনি তা পছন্দ করলেন। তারপর আমি তাঁকে বললাম: হে রাজান! আমি এক ব্যক্তিকে আপনার নিকট থেকে বের হতে দেখেছি, যে আমাদের এক শত্রুর দূত। তাকে আমার হাতে সোপর্দ করুন যাতে আমি তাকে হত্যা করতে পারি; কেননা সে আমাদের সম্ভ্রান্ত ও সর্বোত্তম ব্যক্তিদের ক্ষতি সাধন করেছে। তিনি বললেন: এতে তিনি ক্রোধান্বিত হলেন, অতঃপর তাঁর হাত প্রসারিত করে নিজের নাকে এমন এক আঘাত করলেন যে আমি মনে করলাম তিনি তা ভেঙে ফেলেছেন। যদি পৃথিবী বিদীর্ণ হতো, তবে আমি তাঁর ভয়ে তাতে ঢুকে পড়তাম। এরপর আমি বললাম: হে রাজান! আল্লাহর শপথ, আমি যদি জানতাম যে আপনি এটি অপছন্দ করবেন, তবে আমি আপনার নিকট এটি চাইতাম না। তিনি বললেন: তুমি কি আমার কাছে এমন এক ব্যক্তির দূতকে সোপর্দ করতে বলছ, যার কাছে সেই মহান বার্তাবাহক আসেন যিনি মূসার নিকট আসতেন, যেন তুমি তাকে হত্যা করতে পারো?! তিনি বললেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে রাজান! বিষয়টি কি আসলেই তাই? তিনি বললেন: হে আমর, তোমার দুর্ভোগ হোক! আমার কথা শোনো এবং তাঁর অনুসরণ করো। আল্লাহর শপথ, নিশ্চয়ই তিনি সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত এবং তিনি তাঁর বিরোধীদের ওপর অবশ্যই বিজয় লাভ করবেন, যেমন মূসা ফেরাউন ও তাঁর বাহিনীর ওপর বিজয় লাভ করেছিলেন। তিনি বললেন: আমি বললাম: তবে আপনি তাঁর পক্ষ থেকে ইসলামের ওপর আমার বায়আত গ্রহণ করুন। তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং আমি ইসলামের ওপর তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম। এরপর আমি আমার সঙ্গীদের কাছে ফিরে এলাম, অথচ আমার মতাদর্শ আগের অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু আমি আমার সঙ্গীদের কাছে আমার ইসলাম গ্রহণের বিষয়টি গোপন রাখলাম।
অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলাম। পথিমধ্যে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের সাথে আমার দেখা হলো—এটি মক্কা বিজয়ের কিছুকাল আগের ঘটনা—আর তিনি মক্কা থেকে আসছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু সুলায়মান, কোথায় যাচ্ছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, পথ এখন সুষ্পষ্ট হয়ে গেছে। নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি একজন নবী। আল্লাহর শপথ, আমি গিয়ে ইসলাম গ্রহণ করব। আর কতকাল অপেক্ষা করব? তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর শপথ, আমিও কেবল ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যেই এসেছি। তিনি বললেন: অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালাম। অতঃপর খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ এগিয়ে এলেন...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে রয়েছে: অতঃপর তিনি তাঁর হাত দুটি বাড়িয়ে দিলেন এবং তা দিয়ে আঘাত করলেন।
অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলাম। পথিমধ্যে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের সাথে আমার দেখা হলো—এটি মক্কা বিজয়ের কিছুকাল আগের ঘটনা—আর তিনি মক্কা থেকে আসছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু সুলায়মান, কোথায় যাচ্ছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, পথ এখন সুষ্পষ্ট হয়ে গেছে। নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি একজন নবী। আল্লাহর শপথ, আমি গিয়ে ইসলাম গ্রহণ করব। আর কতকাল অপেক্ষা করব? তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর শপথ, আমিও কেবল ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যেই এসেছি। তিনি বললেন: অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালাম। অতঃপর খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ এগিয়ে এলেন...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে রয়েছে: অতঃপর তিনি তাঁর হাত দুটি বাড়িয়ে দিলেন এবং তা দিয়ে আঘাত করলেন।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 314)