ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশা একত্রে পড়েছেন, কোনো ভয় বা বৃষ্টি ছাড়াই। ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করা হলো: এর মাধ্যমে তিনি কী চেয়েছেন (১)? তিনি বললেন: তিনি চেয়েছেন যেন তাঁর উম্মতকে কষ্টে না ফেলেন (২)।--------------------------------------------
= আমরা এটিকে সঠিক পাঠ হিসেবে (যি ৯), (যি ১৪), (সীন), (শীন), (ক্বাফ) এবং 'আতরাফুল মুসনাদ' ১/ পৃষ্ঠা ১১৫ থেকে সাব্যস্ত করেছি, যেখানে ইবনে হাজার সাঈদ ইবনে জুবায়েরের জীবনীতে ইবনে আব্বাস থেকে এটি উল্লেখ করেছেন। আর আমরা জাবির ইবনে যায়িদের জীবনীতে ইবনে আব্বাস থেকে এটি দেখতে পাইনি। এই হাদীসটি সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত বলে সুপরিচিত; ইমাম মুসলিম (৭০৫), আবু দাউদ (১২১১) ও তিরমিযী (১৮৭) আবু মুয়াবিয়ার মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসের তাখরীজ দেখুন।
(1) তাঁর উক্তি: "এর মাধ্যমে তিনি কী চেয়েছেন" - এটি (যি ১৪) ব্যতীত মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে "এর মাধ্যমে তিনি কী ব্যতীত অন্য কিছু চেয়েছেন" হিসেবে এসেছে। (সীন) ও (দদ) এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: সম্ভবত এটি "এর মাধ্যমে তিনি কী চেয়েছেন" হবে। আর সঠিক হলো "ব্যতীত" শব্দটি বাদ দেওয়া, যেমনটি (যি ১৪) এবং 'আতরাফুল মুসনাদ' ১/ পৃষ্ঠা ১১৫-তে এসেছে।
(2) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাবীব: তিনি হলেন ইবনে আবি সাবিত এবং আবু মুয়াবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আদ-দারাীর।
এটি মুসলিম (৭০৫) (৫৪), আবু দাউদ (১২১১), তিরমিযী (১৮৭) এবং বায়হাকী ৩/ ১৬৭ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসাঈ ১/ ২৯০ ফাদল ইবনে মূসার সূত্রে এবং আবু আওয়ানা ২/ ৩৫৩ - ৩৫৪ উসামের সূত্রে—উভয়ই আমাশ থেকে—এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসী (২৬১৪) আমর ইবনে হারামের সূত্রে সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন যে: ইবনে আব্বাস কোনো ব্যস্ততার কারণে যোহর ও আসর একত্রে পড়েছিলেন এবং ইবনে আব্বাস দাবি করেছিলেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মদীনায় যোহর ও আসর একত্রে পড়েছেন। হাদীসটি সামনে ২৫৫৭, ৩২৬৫ ও ৩৩২৩ নম্বরে আসবে।
তাঁর উক্তি: "ভয় ও বৃষ্টি ছাড়া" - এটি হাবীব ইবনে আবি সাবিত এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আবু যুবায়েরও সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ভয় ও সফর ছাড়া"। এটি 'মুয়াত্তা' ১/ ১৪৪ এবং 'সহীহ মুসলিম' (৭০৫)-এ রয়েছে। এটি 'মুসনাদ'-এ সামনে ২৫৫৭ নম্বরে আসবে এবং ইতিপূর্বে ১৯১৮ নম্বরে আমর ইবনে দীনারের সূত্রে আবুল শা'সা থেকে বর্ণিত হয়েছে যে: তিনি =