17747 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ: حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ (1).
17748 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ (2)، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ الْكَلَاعِيِّ، ثُمَّ مِنْ تَيْمٍ (3)، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ (4)، ثُمَّ صَوَّبَهُ، فَقَالَ: " نُوَيْبِتَةٌ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبِتَةُ شَرٍّ؟ قَالَ: " بَلْ نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا فِي أَرْضِ صَيْدٍ، فَأُرْسِلُ كَلْبِي الْمُعَلَّمَ، فَمِنْهُ مَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ، وَمِنْهُ مَا لَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ، وَأَرْمِي بِسَهْمِي، فَمِنْهُ مَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ، وَمِنْهُ مَا لَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ (5). فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلْ مَا رَدَّتْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد ابن إبراهيم، وصالح: هو ابن كيسان.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (558) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (5527)، ومسلم (1936)، وأبو عوانة 5/ 157 من طريق يعقوب بن إبراهيم، به. وانظر (17735).
(2) المثبت من (ظ 13)، وفي (م) وبقية النسخ الخطية: عبد الله.
(3) المثبت من (ظ 13) وهامش (س)، وفي (م) وبقية النسخ الخطية: ثم مريم.
(4) في (ظ 13) و (ق) وهامش (س): البصر.
(5) من قوله: "وأرمي بسهمي" إلى هنا سقط من (ظ 13).
১৭৭৪৭ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট সালেহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে শিহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু ইদ্রিস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু সা’লাবা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গৃহপালিত গাধার গোশত হারাম করেছেন। (১)
১৭৭৪৮ - ইয়াজিদ ইবনে আবদু রাব্বিহি (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুবাইদি আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে সাইফ আল-কালা’য়ি, অতঃপর তাইম (৩) গোত্রীয় থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইদ্রিস আইজুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু সা’লাবা আল-খুশানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম, তিনি আমার দিকে মাথা তুলে তাকালেন (৪), অতঃপর নিচু করলেন এবং বললেন: "একটি নতুন চারা।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, মঙ্গলের চারা নাকি অমঙ্গলের চারা? তিনি বললেন: "বরং মঙ্গলের চারা।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা শিকারের ভূমিতে থাকি, আমি আমার শিক্ষিত শিকারি কুকুর পাঠাই; কখনও কখনও আমি তা জবাই করার সুযোগ পাই, আবার কখনও জবাই করার সুযোগ পাই না। আর আমি তীর নিক্ষেপ করি; কখনও কখনও তা জবাই করার সুযোগ পাই, আবার কখনও জবাই করার সুযোগ পাই না। (৫) তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যা তোমার কাছে ফিরিয়ে দেয়...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াকুব হলেন ইবরাহিম ইবনে সা’দ ইবনে ইবরাহিমের পুত্র এবং সালেহ হলেন ইবনে কাইসান।
তাবারানি তার "আল-কাবীর" ২২/ (৫৫৮) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (৫৫২৭), মুসলিম (১৯৩৬) এবং আবু আওয়ানা ৫/ ১৫৭ গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিমের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৭৭৩৫)।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) থেকে গৃহীত, তবে (ম) এবং অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: আবদুল্লাহ।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকা থেকে গৃহীত, তবে (ম) এবং অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: অতঃপর মারইয়াম।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩), (ক) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: দৃষ্টি।
(৫) তাঁর কথা "আর আমি তীর নিক্ষেপ করি" থেকে এখান পর্যন্ত অংশটুকু পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) থেকে বাদ পড়েছে।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 282)