১৭৭৩৪ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী আবু সা’লাবা আল-খুশানীকে বলতে শুনেছি যখন তিনি মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে ফুসতাতে ছিলেন, আর মুয়াবিয়া লোকজনকে কনস্টান্টিনোপল অভিযানে পাঠিয়েছিলেন; তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, এই উম্মত অর্ধেক... থেকে অক্ষম হবে না।--------------------------------------------
= আনআনা (মু’আনআন বর্ণনা), আর মাকহুল—যিনি শামী—তিনি আবু সা’লাবা থেকে শ্রবণ করেননি বলে একাধিক বিশেষজ্ঞ মত দিয়েছেন; এই হাদিসে তাদের উভয়ের মাঝে আবু ইদরীস আল-খাওলানী রয়েছেন যেমনটি তাখরিজ (উৎস অনুসন্ধান)-এ সামনে আসবে। আর মাকহুল হলেন অনুসৃত (মুতাবি)।
ইবনে আবি শায়বা (৫/৩৫৭) এবং তিরমিযী (১৪৬৪) ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বা শুধু এর প্রথম অংশটুকু উল্লেখ করেছেন।
মুসলিম (১৯৩১) (১১) আল-আলা ইবনুল হারিস-এর সূত্রে মাকহুল থেকে শিকারের দ্বিতীয় ঘটনার সাথে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা (৮/২৭৮ ও ১২/২৫১), তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (২২/৫৬৮) এবং ‘আশ-শামিয়্যীন’ (৩৫১২)-এ হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে, এবং দারাকুতনী (৪/২৯৫) আবদুর রহীম ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আবু ইদরীস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু সা’লাবা থেকে সংক্ষেপে পাত্রের ঘটনার সাথে এটি বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: হাদিসটি মাকহুল-আবু ইদরীস সূত্র ছাড়াও সংরক্ষিত (মাহফুজ), যেমনটি ‘সহীহাইন’-এ রয়েছে এবং সামনে ‘আল-মুসনাদ’-এ ১৭৭৫২ নম্বরে আসবে।
পূর্ববর্তী ১৭৭৩১ নম্বর এবং পরবর্তী ১৭৭৩৭, ১৭৭৪৮ ও ১৭৭৫২ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন।
আবু সা’লাবা বর্ণিত এই হাদিসটি এর আগে আবদুল্লাহ ইবনে আমর-এর মুসনাদে ৬৭২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই অধ্যায়ে আদি ইবনে হাতিম থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা সামনে ৪/২৫৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
হাদিসের ব্যাখ্যার জন্য দেখুন ‘আল-ফাতহ’ ৯/৬০৫-৬০৬।