حَدِيثُ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ (1)
17728 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُقْبَضُ الصَّالِحُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، وَيَبْقَى كَحُثَالَةِ التَّمْرِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطحاوي 1/ 269، والطبراني في "الأوسط" (8517) من طريق يحيى بن معين، به. وقال: لا يروى عن عدي إلا بهذا الإسناد، وتفرد به معتمر.
وانظر ما قبله.
(1) قال السندي: هو مرداس بن مالك الأسلمي، وقيل: ابن عبد الرحمن، شهد بيعة الرضوان.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فمن رجال البخاري. إسماعيل: هو ابن أبي خالد الأحمسي مولاهم، وقيس: هو ابن أبي حازم البجلي.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 118 - 119 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2369)، وابن قانع 3/ 118، والطبراني في "الكبير" 20/ (708) من طريقين عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وزادوا بآخره: لا يبالي الله بهم.
وسيأتي برقم (17729) موقوفاً و (17730) مرفوعاً.
وأخرجه الدارمي (2719)، والبخاري (6434)، وابن أبي عاصم (2368)، وابن حبان (6852)، والطبراني 20/ (709)، والرامهرمزي في "أمثال الحديث" (90)، والبيهقي 10/ 122، والبغوي (4197)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 5/ 142 من طريق بيان بن بشر، عن قيس، به. =
17728 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُقْبَضُ الصَّالِحُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، وَيَبْقَى كَحُثَالَةِ التَّمْرِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطحاوي 1/ 269، والطبراني في "الأوسط" (8517) من طريق يحيى بن معين، به. وقال: لا يروى عن عدي إلا بهذا الإسناد، وتفرد به معتمر.
وانظر ما قبله.
(1) قال السندي: هو مرداس بن مالك الأسلمي، وقيل: ابن عبد الرحمن، شهد بيعة الرضوان.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فمن رجال البخاري. إسماعيل: هو ابن أبي خالد الأحمسي مولاهم، وقيس: هو ابن أبي حازم البجلي.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 118 - 119 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2369)، وابن قانع 3/ 118، والطبراني في "الكبير" 20/ (708) من طريقين عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وزادوا بآخره: لا يبالي الله بهم.
وسيأتي برقم (17729) موقوفاً و (17730) مرفوعاً.
وأخرجه الدارمي (2719)، والبخاري (6434)، وابن أبي عاصم (2368)، وابن حبان (6852)، والطبراني 20/ (709)، والرامهرمزي في "أمثال الحديث" (90)، والبيهقي 10/ 122، والبغوي (4197)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 5/ 142 من طريق بيان بن بشر، عن قيس، به. =
মির্দাস আল-আসলামীর হাদিস (১)
১৭৭২৮ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস থেকে, তিনি মির্দাস আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নেককার ব্যক্তিরা একের পর এক বিদায় নেবেন এবং খেজুরের উচ্ছিষ্টের ন্যায় নিকৃষ্ট কিছু লোক অবশিষ্ট রয়ে যাবে" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আত-তহাবী ১/২৬৯ এবং আত-তাবারানি 'আল-আওসাত' (৮৫১৭) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বলেছেন: আদি থেকে এই সনদ ব্যতীত এটি বর্ণিত হয়নি এবং মুতামির এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(১) আস-সিন্দি বলেন: তিনি হলেন মির্দাস ইবনে মালিক আল-আসলামী, মতান্তরে ইবনে আবদুর রহমান; তিনি বায়আতুর রিদওয়ানে উপস্থিত ছিলেন।
(২) ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে আবি খালিদ আল-আহমাসি তাদের মুক্তদাস, এবং কাইস: তিনি হলেন ইবনে আবি হাযিম আল-বাজালি।
এবং ইবনে কানি এটি 'মুজামুস সাহাবা' ৩/১১৮-১১৯ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৩৬৯), ইবনে কানি ৩/১১৮ এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ২০/(৭০৮) গ্রন্থে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদের সূত্রে দুটি পথ দিয়ে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তারা এর শেষে বৃদ্ধি করেছেন: "আল্লাহ তাদের কোনো পরোয়া করবেন না।"
এবং এটি সামনে ১৭৭২৯ নম্বরে মাওকুফ হিসেবে এবং ১৭৭৩০ নম্বরে মারফু হিসেবে আসবে।
এবং এটি আদ-দারিমি (২৭১৯), বুখারী (৬৪৩৪), ইবনে আবি আসিম (২৩৬৮), ইবনে হিব্বান (৬৮৫২), তাবারানি ২০/(৭০৯), আর-রামাহুরমুযী 'আমসালুল হাদিস' (৯০), বায়হাকী ১০/১২২, বাগাভী (৪১৯৭), এবং ইবনে আসির 'উসদুল গাবাহ' ৫/১৪২ গ্রন্থে বায়ান ইবনে বিশর-এর সূত্রে কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। =
১৭৭২৮ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস থেকে, তিনি মির্দাস আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নেককার ব্যক্তিরা একের পর এক বিদায় নেবেন এবং খেজুরের উচ্ছিষ্টের ন্যায় নিকৃষ্ট কিছু লোক অবশিষ্ট রয়ে যাবে" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আত-তহাবী ১/২৬৯ এবং আত-তাবারানি 'আল-আওসাত' (৮৫১৭) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বলেছেন: আদি থেকে এই সনদ ব্যতীত এটি বর্ণিত হয়নি এবং মুতামির এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(১) আস-সিন্দি বলেন: তিনি হলেন মির্দাস ইবনে মালিক আল-আসলামী, মতান্তরে ইবনে আবদুর রহমান; তিনি বায়আতুর রিদওয়ানে উপস্থিত ছিলেন।
(২) ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে আবি খালিদ আল-আহমাসি তাদের মুক্তদাস, এবং কাইস: তিনি হলেন ইবনে আবি হাযিম আল-বাজালি।
এবং ইবনে কানি এটি 'মুজামুস সাহাবা' ৩/১১৮-১১৯ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৩৬৯), ইবনে কানি ৩/১১৮ এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ২০/(৭০৮) গ্রন্থে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদের সূত্রে দুটি পথ দিয়ে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তারা এর শেষে বৃদ্ধি করেছেন: "আল্লাহ তাদের কোনো পরোয়া করবেন না।"
এবং এটি সামনে ১৭৭২৯ নম্বরে মাওকুফ হিসেবে এবং ১৭৭৩০ নম্বরে মারফু হিসেবে আসবে।
এবং এটি আদ-দারিমি (২৭১৯), বুখারী (৬৪৩৪), ইবনে আবি আসিম (২৩৬৮), ইবনে হিব্বান (৬৮৫২), তাবারানি ২০/(৭০৯), আর-রামাহুরমুযী 'আমসালুল হাদিস' (৯০), বায়হাকী ১০/১২২, বাগাভী (৪১৯৭), এবং ইবনে আসির 'উসদুল গাবাহ' ৫/১৪২ গ্রন্থে বায়ান ইবনে বিশর-এর সূত্রে কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 264)