17714 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ (1)، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ. وَأَبُو زَكَرِيَّا (2) قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ إِلَّا مُتَبَسِّمًا (3).
17715 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ "، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ عَنْهُ بِذَلِكَ (4).--------------------------------------------
(1) سقط هذا الحديث من (م)، وأثبتناه من أصولنا الخطية.
(2) في (ق) و (ص) بدل "أبو زكريا": "ابن بكير"، والمثبت من بقية الأصول و"جامع المسانيد".
(3) حديث حسن كسابقه. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وأبو زكريا: هو يحيى بن إسحاق بن السيلحيني.
(4) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيه. وانظر (17700).
১৭৭১৪ - হাজ্জাজ (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ হতে। আর আবু যাকারিয়া (২) বলেছেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন আল-মুগীরাহ হতে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন জাযউ আয-যুবাইদীকে বলতে শুনেছি: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সর্বদা হাস্যোজ্জ্বল ব্যতীত অন্য কোনো অবস্থায় দেখিনি" (৩)।
১৭৭১৫ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন আবি হাবীব হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন জাযউ আয-যুবাইদী হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমিই প্রথম ব্যক্তি যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ যেন কিবলামুখী হয়ে প্রস্রাব না করে," এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে এ সম্পর্কে মানুষকে হাদিস শুনিয়েছি (৪)।--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, এবং আমরা আমাদের মূল পাণ্ডুলিপি হতে তা অন্তর্ভুক্ত করেছি।
(২) (ক) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে "আবু যাকারিয়া"-এর পরিবর্তে "ইবনে বুকাইর" রয়েছে, এবং যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও "জামিউল মাসানিদ" থেকে নেওয়া।
(৩) হাদিসটি এর পূর্ববর্তী হাদিসের ন্যায় হাসান। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসী এবং আবু যাকারিয়া হলেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আস-সায়লাহিনী।
(৪) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এবং দেখুন (১৭৭০০)।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 253)