17676 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ جَدَّتِي تَمْرًا تُعَلِّلُهُ (1)، وَطَبَخَتْ لَهُ، وَسَقَيْنَاهُمْ فَنَفِدَ الْقَدَحُ، فَجِئْتُ بِقَدَحٍ آخَرَ، وَكُنْتُ أَنَا الْخَادِمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَعْطِ الْقَدَحَ الَّذِي انْتَهَى إِلَيْهِ " (2).
17677 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ:--------------------------------------------
= أبيه، فصار من مسند بسر.
وسيأتي كذلك برقم (17696) عن روح، عن شعبة، عن ابن خمير، عن عبد الله بن بسر، عن أبيه.
وسيأتي من طريق ابن خمير عن عبد الله بالأرقام (17683) و (17684) و (17695)، وهو المحفوظ.
وانظر ما سلف برقم (17673).
قوله: "وطبة" بالواو وإسكان الطاء: حَيْسٌ من تمر وأقِط وسمن.
(1) في (م) و (ق): تقلله.
(2) إسناد ضعيف لجهالة ابن عبد الله بن بسر، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه ابن عساكر في ترجمة عبد الله بن بسر من "تاريخه" ص 444 من طريق عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، أن ابن بسر قال: حدثني أبي قال. فذكره مطولاً. قلنا: ومعاوية بن صالح لم يدرك عبد الله بن بسر، فالإسناد منقطع.
قوله: "أعط القدح الذي إليه" قال السندي: على بناء الفاعل، أي: انتهى القدح الأول، أو على بناء المفعول، والمراد أن الذي خلص عنده القدح الأول، فأيِّده بالثاني.
১৭৬৭৬ - হাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন। তখন আমার দাদী তাঁকে আপ্যায়ন করার জন্য তাঁর সামনে কিছু খেজুর পেশ করলেন এবং তাঁর জন্য রান্না করলেন। আমরা তাঁদের পান করালাম এবং পেয়ালাটি খালি হয়ে গেল। তখন আমি অন্য একটি পেয়ালা নিয়ে আসলাম, আর আমিই ছিলাম খাদেম বা পরিবেশনকারী। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "পেয়ালাটি তাকে দাও যার নিকট গিয়ে এটি শেষ হয়েছে।"
১৭৬৭৭ - ইসাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আইয়ুব আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= তাঁর পিতা, ফলে এটি বুসরের মুসনাদভুক্ত হলো।
অনুরূপভাবে ১৭৬৯৬ নম্বরে রাওহ, শু'বাহ, ইবনে খুমাইর ও আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে সামনে আসবে।
এবং ইবনে খুমাইরের সূত্রে আব্দুল্লাহ থেকে ১৭৬৮৩, ১৭৬৮৪ ও ১৭৬৯৫ নম্বরগুলোতে সামনে আসবে, আর এটিই সংরক্ষিত বর্ণনা।
পূর্বে অতিক্রান্ত ১৭৬৭৩ নম্বরটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "ওয়াতবাহ" ওয়াও-যুক্ত এবং ত্ব-বর্ণে সুকুনসহ: এটি খেজুর, পনির ও ঘি দিয়ে তৈরি এক প্রকার খাবার।
(১) 'মীম' এবং 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে এটি 'তুাক্বাল্লিলুহু' শব্দে এসেছে।
(২) আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের পুত্রের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থের ৪৪৪ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের জীবনীতে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে যে, ইবনে বুসর বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি এটি বিস্তারিত উল্লেখ করেছেন। আমরা বলি: মুআবিয়া ইবনে সালিহ আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের সাক্ষাৎ পাননি, তাই এই সনদটি বিচ্ছিন্ন।
তাঁর উক্তি: "পেয়ালাটি তাকে দাও যার কাছে শেষ হয়েছে" সিন্দি বলেন: এটি কর্তৃবাচ্যের রূপে, অর্থাৎ প্রথম পেয়ালাটি যেখানে শেষ হয়েছে; অথবা কর্মবাচ্যের রূপে, আর এর অর্থ হলো যার নিকট প্রথম পেয়ালাটি শেষ হয়েছে তাকে দ্বিতীয়টি দিয়ে সহায়তা করো।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 223)