فَإِنَّهُ أَدْفَاؤُهَا، وَلَا تَقُصُّوا أَذْنَابَهَا، فَإِنَّهَا مَذَابُّهَا " (1).
17644 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شُفْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " (2).
17645 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَمَنْ دُونَهُ (3) - عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " قُومُوا فَقَاتِلُوا " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى: انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ، وَلَكِنْ انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ يَا مُحَمَّدُ فَقَاتِلَا، وَإِنَّا مَعَكُمَا نُقَاتِلُ (4).
17646 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لاضطرابه، وسبق الكلام عليه برقم (17638).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل شرحبيل بن شفعة. حريز: هو ابن عثمان الرحبي.
وأخرجه المزي في ترجمة شرحبيل من "تهذيب الكمال" 12/ 424 - 525 من طريق عبد الله بن أحمد عن أبيه، بهذا الإسناد. وقرن بأبي النضر إسماعيل ابن عمرو وحسن بن موسى، وقد سلف من روايتهما برقم (17639).
(3) في (م): دونهما.
(4) إسناده حسن. وانظر (17641).
কেননা এটি তাদের উষ্ণতা প্রদানকারী, আর তোমরা তাদের লেজ কেটো না, কেননা তা তাদের মাছি তাড়ানোর মাধ্যম। (১)।
১৭৬৪৪ - আমাদের নিকট আবু আন-নাজর হাশিম ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারীয বর্ণনা করেছেন, তিনি শুরাহবিল ইবনে শুফ'আহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উতবাহ ইবনে আবদ আস-সুলামীকে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে কোনো বান্দার যদি তিনটি সন্তান মারা যায় যারা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার (পাপের লেখার) বয়সে পৌঁছেনি, তবে তারা জান্নাতের আটটি দরজায় তার সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতের যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।" (২)।
১৭৬৪৫ - আমাদের নিকট হিশাম ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাসান ইবনে আইয়ুব আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নাসিহ আল-হাদরামি আমাকে বর্ণনা করেছেন—আর তিনি আবু বকর ও উমর এবং তাঁদের পরবর্তী পর্যায়ের ব্যক্তিদের পেয়েছিলেন (৩)—উতবাহ ইবনে আবদ আস-সুলামী থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা উঠে দাঁড়াও এবং যুদ্ধ করো।" তাঁরা বললেন: "জি হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল, বনী ইসরাঈল মূসাকে যেমন বলেছিল, আমরা আপনাকে তেমনটি বলব না যে: 'আপনি এবং আপনার প্রতিপালক যান এবং যুদ্ধ করুন, আমরা এখানে বসে রইলাম,' বরং হে মুহাম্মদ! আপনি এবং আপনার প্রতিপালক যান এবং যুদ্ধ করুন, আমরা আপনাদের উভয়ের সাথেই যুদ্ধ করব।" (৪)।
১৭৬৪৬ - আমাদের নিকট হিশাম ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাসান ইবনে আইয়ুব আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদটি ইজতিরাব (অসংগতি)-এর কারণে দুর্বল, এবং এর আলোচনা পূর্বে ১৭৬৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, আর শুরাহবিল ইবনে শুফ'আহর কারণে এই সনদটি হাসান। হারীয হলেন ইবনে উসমান আর-রাহাবী।
আর আল-মিযযী এটি শুরাহবিলের জীবনীতে 'তাহযীবুল কামাল' ১২/৪২৪-৫২৫ এ তাঁর পিতা থেকে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি একে আবু আন-নাজর, ইসমাইল ইবনে আমর এবং হাসান ইবনে মুসার সাথে যুক্ত করেছেন, যা পূর্বে ১৭৬৩৯ নম্বরে তাদের বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁদের উভয়ের পরবর্তী।
(৪) এর সনদ হাসান। দেখুন (১৭৬৪১)।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 193)