১৭৬৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, মুয়াবিয়া—অর্থাৎ ইবনে সালিহ—থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে, আন-নাওয়াস ইবনে সামআন আল-আনসারী—বর্ণনাকারী বলেন: যায়িদ ইবনে আল-হুবাব আল-আনসারীও অনুরূপ বলেছেন (১)—তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পুণ্য ও পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "পুণ্য হলো উত্তম চরিত্র, আর পাপ হলো যা তোমার মনে খটকা সৃষ্টি করে এবং তুমি অপছন্দ করো যে মানুষ তা জেনে ফেলুক" (২)।--------------------------------------------
= তাঁর কথা: "তিনি ব্যতীত আর কেউ নেই যে (তাঁর) দুই আঙুলের মাঝে নয়" আস-সিন্দি বলেন: এর উদ্দেশ্য হলো তিনি যেভাবে ইচ্ছা অন্তরসমূহ পরিচালনা করেন, আর সেই পরিচালনা করা তাঁর জন্য সহজ, যেমন কেউ কোনো বস্তুকে দুই আঙুল দিয়ে নাড়াচাড়া করে।
"যাতে তিনি পথভ্রষ্ট না করেন", অর্থাৎ: সত্য থেকে বাতিলের দিকে বিচ্যুত না করেন।
"এবং তিনি বলতেন: হে অন্তর পরিবর্তনকারী... ইত্যাদি" এটি বর্ণনা করার জন্য যে, সুপ্রতিষ্ঠিত থাকার জন্য সবাই আল্লাহর প্রতি মুখাপেক্ষী, এমনকি তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেও, এবং উম্মতকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য।
"মিজান", অর্থাৎ: রিজিকের বা আমলের পাল্লা।
(১) তাঁর হাদীস ১৭৬৩৩ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের: তিনি হলেন ইবনে নুফায়ের।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হাকিম 'মুসতাদরাক' ২/১৪-তে, এবং আল-বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (৭৯৯৪)-এ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৫৫৩) (১৪), এবং আত-তিরমিযী (২৩৮৯) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে।
এটি বর্ণনা করেছেন আদ-দারেমী (২৭৯০), আল-বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (২৯৫) ও (৩০২)-এ, মুসলিম (২৫৫৩) (১৫), আত-তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার' (২১৩৮)-এ, আত-তবারানী 'আশ-শামিয়্যীন' (২০২৩)-এ, আল-খারায়েতী 'মাকারিমুল আখলাক' পৃষ্ঠা ৭-এ, আল-হাকিম ৪/১২-তে, এবং আল-বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৭২৭২)-এ মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ-এর বিভিন্ন সূত্রে। আল-হাকিম বলেন: এর সনদ সহীহ কিন্তু তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। =