قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ؟ قَالَ: " أَرْبَعِينَ يَوْمًا: يَوْمٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي هُوَ كَسَنَةٍ، أَيَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ؟ قَالَ: " لَا اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ؟ قَالَ: " كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ ".
قَالَ: " فَيَمُرُّ بِالْحَيِّ فَيَدْعُوهُمْ، فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ، فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ، وَالْأَرْضَ فَتُنْبِتُ، وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ وَهِيَ أَطْوَلُ مَا كَانَتْ ذُرًا، وَأَمَدُّهُ خَوَاصِرَ، وَأَسْبَغُهُ ضُرُوعًا. وَيَمُرُّ بِالْحَيِّ فَيَدْعُوهُمْ، فَيَرُدُّوا عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ، فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَيْءٌ، وَيَمُرُّ بِالْخَرِبَةِ، فَيَقُولُ لَهَا: أَخْرِجِي كُنُوزَكِ، فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ".
قَالَ: " وَيَأْمُرُ بِرَجُلٍ فَيُقْتَلُ، فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ، فَيَقْطَعُهُ جَزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ، ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ إِلَيْهِ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ " قَالَ: " فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللهُ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ، فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ، بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ، وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ، فَيَتْبَعُهُ فَيُدْرِكُهُ فَيَقْتُلُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ الشَّرْقِيِّ ".
قَالَ: " فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللهُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ: إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا مِنْ عِبَادِي لَا يَدَانِ لَكَ بِقِتَالِهِمْ، فَحَرِّزْ (1)--------------------------------------------
(1) المثبت من (ظ 13)، وفي (م) وسائر النسخ: فحوِّز، قال السندي: بتشديد الواو، أي: امشِ بهم واجمعهم. وقوله: فحرِّز، بتشديد الراء المكسورة =
আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! পৃথিবীতে তার অবস্থানকাল কতদিন হবে? তিনি বললেন: "চল্লিশ দিন। একদিন হবে এক বছরের মতো, একদিন এক মাসের মতো, একদিন এক সপ্তাহের মতো, আর তার বাকি দিনগুলো হবে তোমাদের স্বাভাবিক দিনগুলোর মতো।" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! যে দিনটি এক বছরের মতো হবে, সেই দিনে আমাদের জন্য কি একদিন-একরাতের সালাতই যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: "না, বরং তোমরা সেই দিনের হিসাব অনুযায়ী তার জন্য (সালাতের) সময় নির্ধারণ করবে।" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! জমিনে তার চলার গতি কেমন হবে? তিনি বললেন: "বৃষ্টির মেঘের মতো, যার পেছনে বায়ু তাড়না করে।"
তিনি বললেন: "সে কোনো এক জনপদ দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের (নিজের দিকে) আহ্বান করবে। তারা তার ডাকে সাড়া দেবে। তখন সে আকাশকে নির্দেশ দেবে, ফলে আকাশ বৃষ্টি বর্ষণ করবে এবং জমিনকে নির্দেশ দেবে, ফলে জমিন ফসল উৎপন্ন করবে। তাদের চতুষ্পদ জন্তুগুলো সন্ধ্যায় যখন ফিরে আসবে, তখন তাদের কুঁজ হবে আগের চেয়ে অনেক বেশি উঁচু, পালান হবে অনেক বেশি প্রসারিত এবং তাদের স্তন হবে দুধে ভরপুর। অতঃপর সে অন্য এক জনপদের পাশ দিয়ে যাবে এবং তাদের আহ্বান করবে। তারা তার কথা প্রত্যাখ্যান করবে। তখন তাদের ধন-সম্পদ তার পিছু নেবে এবং তারা চরম দুর্ভিক্ষে পতিত হবে, তাদের হাতে সম্পদের কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না। সে কোনো জনশূন্য ধ্বংসস্তূপের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে বলবে: 'তোমার গুপ্তধন বের করে দাও।' তখন সেখানকার গুপ্তধনগুলো মৌমাছির দলের মতো তার পিছু নেবে।"
তিনি বললেন: "সে এক যুবক ব্যক্তিকে ডাকবে এবং তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে দুই খণ্ডে বিভক্ত করে ফেলবে এবং খণ্ড দুটিকে তীরের নিশানার দূরত্বের সমান ব্যবধানে ফেলে রাখবে। অতঃপর সে তাকে ডাকবে, তখন সে হাস্যোজ্জ্বল মুখে দাজ্জালের দিকে এগিয়ে আসবে।" তিনি বললেন: "সে যখন এসকল কর্মকাণ্ডে লিপ্ত থাকবে, ঠিক তখনই আল্লাহ মসীহ ইবনে মারইয়ামকে পাঠাবেন। তিনি দামেস্কের পূর্ব প্রান্তের সাদা মিনারের নিকট দুটি জাফরান রঙের কাপড় পরিহিত অবস্থায়, দুজন ফেরেশতার ডানার ওপর আল্লাহর হাত রেখে অবতরণ করবেন। তিনি দাজ্জালকে ধাওয়া করবেন এবং লুদ্দ-এর পূর্ব ফটকের নিকট তাকে ধরে ফেলবেন ও হত্যা করবেন।"
তিনি বললেন: "তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন আল্লাহ ঈসা ইবনে মারইয়ামের প্রতি ওহী পাঠাবেন: 'আমি আমার এমন কিছু বান্দাকে বের করেছি যাদের সাথে যুদ্ধ করার ক্ষমতা তোমার নেই। সুতরাং তুমি আমার বান্দাদের নিয়ে সুরক্ষিত স্থানে আশ্রয় নাও (১)--------------------------------------------
(১) 'জা ১৩' পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে। আর 'মীম' ও অন্যান্য কপিতে রয়েছে: 'ফাহাউয়িজ'। আস-সিন্দি বলেন: ওয়াও-এ তাশদীদ সহকারে, অর্থাৎ তাদের নিয়ে চলো এবং তাদের একত্র করো। আর তাঁর বাণী: 'ফাহাররিজ' রা-এ তাশদীদ ও কাসরা যোগে =

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 173)