17625 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ عُيَيْنَةَ والْأَقْرَعَ سَأَلَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ لَهُمَا، فَفَعَلَ وَخَتَمَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَمَرَ بِدَفْعِهِ إِلَيْهِمَا.
فَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَقَالَ: مَا فِيهِ؟ قَالَ: فِيهِ الَّذِي أُمِرْتُ بِهِ، فَقَبِلَهُ، وَعَقَدَهُ فِي عِمَامَتِهِ، وَكَانَ أَحْلَمَ (1) الرَّجُلَيْنِ، وَأَمَّا الْأَقْرَعُ، فَقَالَ: أَحْمِلُ صَحِيفَةً لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ. فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْلِهِمَا.
وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، فَقَالَ: " أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ؟ " فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ، ثُمَّ ارْكَبُوهَا (2) صِحَاحًا،--------------------------------------------
= والمزي في "تهذيب الكمال" 4/ 342 - 343 كلاهما في ترجمة بشر بن قيس من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
(1) في (م) و (ص) و (ق): أحكم. والمثبت من (ظ 13) و (س)، ومن "معجم الطبراني".
(2) في (م). ثم اركبوها.
১৭৬২৫ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ ইবনে জাবির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবিয়াহ ইবনে ইয়াযিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কাবশাহ আস-সালুলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ আল-আনসারীকে বলতে শুনেছেন: উয়াইনাহ ও আকরা' আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে কোনো কিছু চাইলেন। তখন তিনি মুয়াবিয়াকে তাদের জন্য তা লিখে দিতে নির্দেশ দিলেন। তিনি তা করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে মোহর মেরে দিলেন এবং তাদের কাছে তা হস্তান্তরের নির্দেশ দিলেন।
উয়াইনাহ জিজ্ঞেস করলেন: এতে কী আছে? তিনি (মুয়াবিয়া) বললেন: এতে তা-ই আছে যা আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। উয়াইনাহ তা গ্রহণ করলেন এবং নিজের পাগড়িতে বেঁধে নিলেন। তিনি দুই ব্যক্তির মধ্যে অধিকতর ধৈর্যশীল (১) ছিলেন। আর আকরা' বললেন: আমি কি এমন একটি পত্র বহন করব যার মধ্যে কী আছে আমি জানি না, যেমনটি ছিল মুতালাম্মিসের পত্র? মুয়াবিয়া আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের দুুজনের উক্তি সম্পর্কে অবহিত করলেন।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো প্রয়োজনে বাইরে বের হলেন। দিনের শুরুতে মসজিদের দরজায় বসা অবস্থায় একটি উটের পাশ দিয়ে তিনি অতিক্রম করলেন। অতঃপর দিনের শেষেও তিনি সেটির পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং দেখলেন সেটি একইভাবে আছে। তিনি বললেন: "এই উটের মালিক কোথায়?" তাকে খোঁজা হলো কিন্তু পাওয়া গেল না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই অবলা প্রাণীদের ব্যাপারে তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, অতঃপর এগুলোকে সুস্থ অবস্থায় সওয়ার করো (২),--------------------------------------------
= এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল' ৪/৩৪২-৩৪৩ এ; তারা উভয়েই বিশর ইবনে কায়সের জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তার পিতার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) (মীম), (সাদ) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আহকাম' (অধিক বিজ্ঞ)। আর যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা (য' ১৩) ও (সীন) এবং 'মু'জামুত তাবরানি' থেকে সংগৃহীত।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর এগুলোকে সওয়ার করো।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 165)