حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ
17620 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَزَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ، وَتَوَضَّأَ، وَنَضَحَ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ. قَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَالَ وَنَضَحَ (1).
17621 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، قَالَ: سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَوُهَيْبٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وقَالَ غَيْرُهُمَا: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (2).--------------------------------------------
(1) ضعيف لاضطرابه، وسبق الكلام عليه مفصلاً برقم (15384). سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وزائدة: هو ابن قدامة.
(2) شطره الأول سلف برقم (15385).
وشطره الثاني ضعيف لاضطراب أسانيده، وسلف تخريجه والكلام عليه عند الحديث السالف يرقم (15384).
17620 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَزَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ، وَتَوَضَّأَ، وَنَضَحَ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ. قَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَالَ وَنَضَحَ (1).
17621 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، قَالَ: سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَوُهَيْبٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وقَالَ غَيْرُهُمَا: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (2).--------------------------------------------
(1) ضعيف لاضطرابه، وسبق الكلام عليه مفصلاً برقم (15384). سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وزائدة: هو ابن قدامة.
(2) شطره الأول سلف برقم (15385).
وشطره الثاني ضعيف لاضطراب أسانيده، وسلف تخريجه والكلام عليه عند الحديث السالف يرقم (15384).
হাকাম বিন সুফিয়ানের বর্ণিত হাদিস
১৭৬২০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান ও যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান অথবা সুফিয়ান বিন হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রহমান তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তিনি প্রস্রাব করলেন, অতঃপর অজু করলেন এবং তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন। ইয়াহইয়া তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রস্রাব করলেন এবং পানি ছিটালেন।
১৭৬২১ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাকাম বিন সুফিয়ানের পরিবারের লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম, তারা উল্লেখ করলেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাৎ পাননি। আবু আব্দুর রহমান বলেন: শু’বাহ ও উহাইব এটি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন। এবং তারা ছাড়া অন্যগণ মানসুর থেকে, মুজাহিদ থেকে, হাকাম বিন সুফিয়ান সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (হাকাম) বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি।--------------------------------------------
(১) সনদে অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে এটি যঈফ বা দুর্বল; এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা ১৫৩৮৪ নং হাদিসে ইতিপূর্বে করা হয়েছে। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, মানসুর হলেন ইবনুল মু’তামির এবং যায়িদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ।
(২) এর প্রথমাংশ ১৫৩৮৫ নং হাদিসে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
এর শেষাংশ এর সনদসমূহের অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে যঈফ বা দুর্বল; ইতিপূর্বে ১৫৩৮৪ নং হাদিসের তাখরীজ ও আলোচনার সময় এ সংক্রান্ত কথা অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৭৬২০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান ও যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান অথবা সুফিয়ান বিন হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রহমান তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তিনি প্রস্রাব করলেন, অতঃপর অজু করলেন এবং তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন। ইয়াহইয়া তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রস্রাব করলেন এবং পানি ছিটালেন।
১৭৬২১ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাকাম বিন সুফিয়ানের পরিবারের লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম, তারা উল্লেখ করলেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাৎ পাননি। আবু আব্দুর রহমান বলেন: শু’বাহ ও উহাইব এটি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন। এবং তারা ছাড়া অন্যগণ মানসুর থেকে, মুজাহিদ থেকে, হাকাম বিন সুফিয়ান সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (হাকাম) বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি।--------------------------------------------
(১) সনদে অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে এটি যঈফ বা দুর্বল; এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা ১৫৩৮৪ নং হাদিসে ইতিপূর্বে করা হয়েছে। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, মানসুর হলেন ইবনুল মু’তামির এবং যায়িদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ।
(২) এর প্রথমাংশ ১৫৩৮৫ নং হাদিসে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
এর শেষাংশ এর সনদসমূহের অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে যঈফ বা দুর্বল; ইতিপূর্বে ১৫৩৮৪ নং হাদিসের তাখরীজ ও আলোচনার সময় এ সংক্রান্ত কথা অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 157)