এবং আবদুর রহমান ও আল-হারিস" (১)।
১৭৬০৮ - আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা এক পুত্রসন্তান লাভ করেন এবং তার নাম রাখেন 'আজিজ'। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: আমার একটি পুত্রসন্তান হয়েছে। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তার নাম কী রেখেছ?" তিনি বললেন: আমি বললাম, আজিজ। তিনি বললেন: "না, বরং সে হলো আবদুর রহমান।" বর্ণনাকারী বলেন: তিনি হলেন আমার পিতা (২) (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি ‘আন’ শব্দে বর্ণনা করেছেন। সনদে তার উক্তি: 'জিয়াদ'—তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-তুফাইল আল-বুকায়ি। আর 'আব্বাদ'—তিনি হলেন ইবনে আল-আওয়াম। হাদিসটি তার সূত্রেই এসেছে, ফলে এটিই অগ্রগণ্য যে এই সনদে সঠিক নাম হলো আব্বাদ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আদ-দুলাবি তাঁর 'আল-কুনা ওয়াল আসমা' (১/৩৫) গ্রন্থে, আত-তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' (৬৫৬০) ও ২২/ (৭৫৪) গ্রন্থে, এবং আবু নুআইম তাঁর 'তারিখ আসবাহান' (২/৩৫) গ্রন্থে আব্বাদ ইবনে আল-আওয়ামের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। এর সমার্থবোধক পাঠে। আদ-দুলাবি তাঁর গ্রন্থে বুখারির এই উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন যে: আবু সাবরা আল-জু'ফি হলেন ইয়াযিদ ইবনে মালিক।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারি 'আত-তারিখ আল-কাবীর' (৯/৪০) গ্রন্থে, ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৪৭৭) গ্রন্থে, আদ-দুলাবি 'আল-কুনা ওয়াল আসমা' (১/৩৫) গ্রন্থে, ইবনে কানি' 'মু'জাম আস-সাহাবা' (৩/৯৪-৯৫) গ্রন্থে, আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৫৫৯) ও ২২/ (৭৫৩) গ্রন্থে এবং আবু নুআইম 'তারিখ আসবাহান' (২/৩৫) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে। ইবনে কানি' এই আবু সাবরার নাম মা'বাদ ইবনে আওসাজাহ ইবনে হারমালা আল-জুহানি বলেছেন! আর আবু নুআইম ব্যতীত অন্যদের বর্ণনায় রয়েছে: "তোমার সন্তানদের নাম কী?" তিনি বললেন: আবদুল উজ্জা, সাবরা এবং আল-হারিস। তাতে উল্লেখ আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল উজ্জার নাম পরিবর্তন করে আবদুল্লাহ রেখেছিলেন। আর তাতে আরও আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সাবরা ও তার সন্তানদের জন্য দোয়া করেছিলেন। হাজ্জাজ বলেন: তারা আজ পর্যন্ত মর্যাদা ও সম্মানের মধ্যেই আছে।
আল-হায়সামি এটি 'মাজমাউজ যাওয়ায়েদ' (৮/৫০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ রয়েছেন এবং তাঁর মধ্যে দুর্বলতা আছে, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।
(২) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: আমার পিতা বললেন: ফলে তিনি।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এর গঠন মুরসাল পর্যায়ের, এবং এটি এসেছে =