17607 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ أَوْ عَبَّادٌ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا وَلَدُكَ؟ " قَالَ: فُلَانُ وَفُلَانُ وَعَبْدُ الْعُزَّى. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، إِنَّ أَحَقَّ أَسْمَائِكُمْ - أَوْ مِنْ خَيْرِ أَسْمَائِكُمْ - إِنْ سَمَّيْتُمْ عَبْدَ اللهِ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن سعد 6/ 286، وابن حبان (5828)، والحاكم 4/ 276 من طرق عن أبي إسحاق، عن خيثمة بن عبد الرحمن، فذكره مرسلاً مختصراً. وقال الحاكم: صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2478) حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا حفص بن غياث، حدثني شيخ من أهل الكوفة، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن أبي سبرة: أن أباه ذهب به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ما اسم ابنك؟ " قال: كذا وكذا. قال: "اسم ابنك عبد الرحمن".
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2479)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 161 من طريق محمد بن مصفّى، عن سويد بن عبد العزيز، عن داود بن عيسى، عن إسماعيل السدي، عن خيثمة بن عبد الرحمن [عن أبيه]، قال: دخلت أنا وأبي على رسول الله فقال لأبي: "هذا ابنك؟ " قال: نعم، قال: "ما اسمه؟ " قال: الحباب، قال: "الحباب شيطان، ولكن هو عبد الرحمن". وإسناده ضعيف لضعف سويد بن عبد العزيز.
وأخرجه ابن أبي عاصم (2480) عن هشام بن عمار، عن سويد بن عبد العزيز، عن داود، عن السري بن إسماعيل، عن خيثمة بن عبد الرحمن، عن أبيه كسابقه. وإسناده ضعيف جداً، فيه سويد المذكور، والسري بن إسماعيل، وهو متروك.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 50، وقال: رواه الطبراني، وفيه السَّري بن إسماعيل، وهو متروك.
وانظر (17604).
১৭৬০৭ - আমাদের নিকট সুরাইজ ইবনুন নুমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যিয়াদ অথবা আব্বাদ বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি উমাইর ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি সাবরা ইবনু আবী সাবরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার সন্তান কারা?" তিনি বললেন: অমুক, অমুক এবং আব্দুল উযযা। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে (এখন থেকে) আব্দুর রহমান। নিশ্চয়ই তোমাদের নামসমূহের মধ্যে সবচেয়ে সঠিক নাম—অথবা তোমাদের সর্বোত্তম নামসমূহের অন্তর্ভুক্ত—হলো যদি তোমরা আব্দুল্লাহ নাম রাখো।"--------------------------------------------
= এটি ইবনু সাদ ৬/২৮৬, ইবনু হিব্বান (৫৮২৮) এবং হাকেম ৪/২৭৬-এ আবু ইসহাক থেকে একাধিক সূত্রে, তিনি খাইসামা ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি এটি মুরসাল ও সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করেছেন। হাকেম বলেছেন: এর সনদ সহীহ, তবে তারা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি।
ইবনু আবী আসিম তাঁর "আল-আহাদ ওয়াল-মাছানি" (২৪৭৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাফস ইবনু গিয়াস বর্ণনা করেছেন, আমাকে কূফার জনৈক শায়খ বর্ণনা করেছেন শাবী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু আবী সাবরা থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলেন। তিনি বললেন: "তোমার ছেলের নাম কী?" তিনি বললেন: অমুক অমুক। তিনি বললেন: "তোমার ছেলের নাম আব্দুর রহমান।"
ইবনু আবী আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাছানি" (২৪৭৯) এবং ইবনু কানি' "মু'জামুস সাহাবা" ২/১৬১ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনু মুসাফ্ফা-এর সূত্রে সুওয়াইদ ইবনু আব্দুল আযীয থেকে, তিনি দাউদ ইবনু ঈসা থেকে, তিনি ইসমাঈল সুদ্দী থেকে, তিনি খাইসামা ইবনু আব্দুর রহমান থেকে [তাঁর পিতা থেকে] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি আমার পিতাকে বললেন: "এটি কি তোমার পুত্র?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "এর নাম কী?" তিনি বললেন: আল-হুবাব। তিনি বললেন: "হুবাব তো শয়তান, বরং সে আব্দুর রহমান।" সুওয়াইদ ইবনু আব্দুল আযীয দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি যয়ীফ।
ইবনু আবী আসিম (২৪৮০) হিশাম ইবনু আম্মার থেকে, তিনি সুওয়াইদ ইবনু আব্দুল আযীয থেকে, তিনি দাউদ থেকে, তিনি সাররী ইবনু ইসমাঈল থেকে, তিনি খাইসামা ইবনু আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে পূর্বেরটির ন্যায় বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি অত্যন্ত দুর্বল; এতে উল্লিখিত সুওয়াইদ এবং সাররী ইবনু ইসমাঈল রয়েছেন, আর তিনি (সাররী) মাতরূক বা পরিত্যক্ত।
হাইসামী এটি "আল-মাজমা" ৮/৫০ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে সাররী ইবনু ইসমাঈল রয়েছেন, যিনি মাতরূক।
এবং দেখুন (১৭৬০৪)।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 148)