আব্দুর রহমান বিন মালিক আল-মুদলিজি, যিনি সুরাকা বিন মালিক বিন জুশুমের (১) ভ্রাতুষ্পুত্র, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি সুরাকাকে বলতে শুনেছেন: কুরাইশ কাফেরদের দূতরা আমাদের নিকট আসল। তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর—তাদের প্রত্যেকের জন্য এমন ব্যক্তির জন্য রক্তপণ (পুরস্কার) নির্ধারণ করেছিল, যে তাদের হত্যা করবে অথবা বন্দী করবে। এমতাবস্থায় আমি যখন আমার কওম বনী মুদলিজি-র একটি মজলিসে বসা ছিলাম, তখন তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি এগিয়ে এল এবং আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে বলল: হে সুরাকা, আমি এইমাত্র সমুদ্রকূলে কিছু কালো অবয়ব দেখেছি, আমার মনে হয় তারা মুহাম্মদ এবং তার সাথীবৃন্দ। সুরাকা বলেন: আমি নিশ্চিত হলাম যে তারা তারাই। তখন আমি বললাম: তারা তারা নয়, বরং তুমি অমুক অমুককে দেখেছ যারা এইমাত্র রওয়ানা হয়েছে। তিনি বলেন: তারপর আমি মজলিসে কিছুক্ষণ অবস্থান করলাম, এরপর উঠে পড়লাম এবং ঘরে প্রবেশ করলাম। আমি আমার দাসীকে নির্দেশ দিলাম যেন সে আমার জন্য আমার ঘোড়াটি বের করে নিয়ে আসে এবং সেটিকে একটি টিলার আড়ালে আমার জন্য অপেক্ষা করিয়ে রাখে। আমি আমার বর্ষাটি নিলাম এবং ঘরের পিছন দিক দিয়ে বের হলাম। আমি বর্ষা দিয়ে মাটিতে দাগ কাটছিলাম এবং বর্ষার উপরের অংশটি নিচু করে রেখেছিলাম, যতক্ষণ না আমি আমার ঘোড়ার কাছে পৌঁছলাম। আমি তাতে আরোহণ করলাম এবং সেটিকে দ্রুত গতিতে ছুটালাম যতক্ষণ না আমি তাদের অবয়ব দেখতে পেলাম।
অতঃপর যখন আমি তাদের এতটুকু নিকটবর্তী হলাম যেখান থেকে আওয়াজ শোনা যায়, তখন আমার ঘোড়াটি হোঁচট খেল এবং আমি তা থেকে পড়ে গেলাম। আমি দাঁড়ালাম এবং আমার হাত দিয়ে আমার তূণীরের দিকে হাত বাড়িয়ে তা থেকে ভাগ্য নির্ধারণী তীরগুলো বের করলাম। আমি সেগুলোর মাধ্যমে ভাগ্য পরীক্ষা করলাম যে, আমি কি তাদের ক্ষতি করতে পারব নাকি পারব না? তখন সেটিই বের হল যা আমি অপছন্দ করতাম—অর্থাৎ আমি তাদের ক্ষতি করতে পারব না। কিন্তু আমি আমার ঘোড়ায় চড়ে বসলাম এবং তীরের লটারির অবাধ্যতা করলাম। আমি সেটিকে দ্রুত গতিতে ছুটালাম...--------------------------------------------
(১) (জা ১৩)-এ আছে: সুরাকা বিন জুশুম। সিন্দি বলেন: বুখারীর অধিকাংশ বর্ণনায় এভাবেই রয়েছে এবং এটি দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে। আর অন্য বর্ণনায় রয়েছে: সুরাকা বিন মালিক বিন জুশুম।