عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِئَةٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
17579 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
17580 - حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (17576).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فقد روى له أبو داود هذا الحديث.
(3) إسناده صحيح.
17579 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
17580 - حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (17576).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فقد روى له أبو داود هذا الحديث.
(3) إسناده صحيح.
দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-খাসআমি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং আমরা তখন চারশ চল্লিশ জন ছিলাম, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (১)।
১৭৫৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস থেকে, তিনি দুকাইন ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।
১৭৫৮০ - ইয়ালা এবং মুহাম্মাদ—উবাইদ-এর দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস থেকে, তিনি দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ১৭৫৭৬ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত; কেননা আবু দাউদ তাঁর থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ সহীহ।
১৭৫৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস থেকে, তিনি দুকাইন ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।
১৭৫৮০ - ইয়ালা এবং মুহাম্মাদ—উবাইদ-এর দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস থেকে, তিনি দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ১৭৫৭৬ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত; কেননা আবু দাউদ তাঁর থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ সহীহ।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 119)