১৭৫৭৭ - ইয়ালা ইবনে উবায়েদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কায়েস থেকে, তিনি দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-মুজানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা চারশ চল্লিশজন আরোহী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। আমরা তাঁর কাছে খাবার প্রার্থনা করলাম। তখন তিনি উমরকে বললেন: "যাও এবং তাদেরকে খাবার দাও।" তিনি (উমর) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, মাত্র কয়েক সা' খেজুর অবশিষ্ট আছে, আমার মনে হয় না তা আমার গ্রীষ্মকালীন প্রয়োজন মেটাতে যথেষ্ট হবে। তিনি বললেন: "যাও এবং তাদেরকে দাও।" তিনি বললেন: শুনলাম ও আনুগত্য করলাম। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর উমর তাঁর কোমরের কাপড় থেকে চাবি বের করলেন এবং দরজা খুললেন। সেখানে একটি বসা উটের বাচ্চার মতো খেজুরের স্তূপ ছিল। তিনি আমাদের বললেন: তোমরা নাও। আমাদের প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের পছন্দমতো খেজুর গ্রহণ করল। এরপর আমি ফিরে তাকালাম—আর আমি ছিলাম লোকদের মধ্যে সবার শেষে—মনে হলো আমরা যেন একটি খেজুরও কমাইনি (১)।
১৭৫৭৮ - ওয়াকী' আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কায়েস থেকে...--------------------------------------------
= আল-কামাল ৮/ ৪৯২ - ৪৯৩, ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী (৮৯৩), আল-বুখারী "আত-তারীখ আল-কাবীর" ৩/ ২৫৫ - ২৫৬, আবু দাউদ (৫২৩৮), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১০৭৭) ও (১১০৯) ও (১১১০), ইবনে হিব্বান (৬৫২৮), আত-তাবারানি "আল-কাবীর" (৪২০৭) ও (৪২০৮) ও (৪২০৯), আবু নুয়াইম "হিলয়াতুল আউলিয়া" ১/ ৩৬৫ এবং "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৩৩৩) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে। তাদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
আর এই ঘটনাটি নু'মান ইবনে মুকাররিন আল-মুজানী বর্ণনা করেছেন, যা সামনে আহমদ ৫/ ৪৪৫-এ আসবে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "মা ইউকায়্যিজুনি", তাশদীদ সহ, অর্থাৎ: প্রচণ্ড গরমের সময়ে তা আমার এবং ছোটদের জন্য যথেষ্ট হবে না।
এবং তাঁর কথা: "আল-ফাসীল আর-রাবিদ": বসা বা অবস্থানরত উটের বাচ্চা।
এবং তাঁর কথা: "নুরযা'", যায়ের আগে রা এবং শেষে হামযাহ যোগে, অর্থাৎ: আমরা কমাইনি বা স্পর্শ করিনি।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে এই সাহাবী ব্যতীত, যাঁর থেকে আবু দাউদ এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।