নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-খাশ'আমি (১)-এর হাদিস
১৭৫৭৬ - ওকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাইস থেকে, তিনি দুকাইন ইবনে সাঈদ (২) আল-খাশ'আমি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা চারশ চল্লিশ জন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। আমরা তাঁর কাছে খাবার প্রার্থনা করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরকে বললেন: "দাঁড়াও এবং তাদেরকে (খাবার) দাও।" (৩) উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার নিকট কেবল ওই পরিমাণই আছে যা দ্বারা আমি ও আমার শিশুরা গ্রীষ্মকাল পার করতে পারব। — ওকি' বলেন: আরবদের ভাষায় 'আল-কাইয' (গ্রীষ্মকাল) বলতে চার মাস বুঝায়। — তিনি (নবীজি) বললেন: "দাঁড়াও এবং তাদেরকে দাও।" উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! শ্রবণ করলাম ও আনুগত্য করলাম। দুকাইন বলেন: অতঃপর উমর দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। তিনি আমাদের নিয়ে তাঁর একটি ওপরতলার কক্ষে আরোহণ করলেন। এরপর তিনি তাঁর কোমরবন্ধনী থেকে চাবি বের করলেন এবং দরজা খুললেন। দুকাইন বলেন: হঠাৎ দেখলাম সেই কক্ষে খেজুরের এমন এক স্তূপ যা দেখতে বসা উটের বাচ্চার মতো। তিনি বললেন: তোমরা তোমাদের কাজ শুরু করো (খেজুর নাও)। দুকাইন বলেন: অতঃপর আমাদের প্রত্যেক ব্যক্তি তার প্রয়োজনমতো যা চাইল তা গ্রহণ করল। তিনি বলেন: এরপর আমি ফিরে তাকালাম—অথচ আমি ছিলাম তাদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি—যেন মনে হচ্ছিল আমরা সেখান থেকে একটি খেজুরও হ্রাস করিনি (৪)।--------------------------------------------
(১) দুকাইন ইবনে সাঈদ আল-খাশ'আমি। হাদিসের কোনো কোনো বর্ণনায় তাঁর নিসবত (বংশীয় পরিচয়) 'আল-মুযানী' হিসেবে এসেছে, যা মুযাইনা গোত্রের দিকে সম্বন্ধযুক্ত। ইবনে সাদ তাঁর 'তবাকাত' গ্রন্থে (১/২৯১) মুযাইনা গোত্রের প্রতিনিধি দলের বর্ণনায় তাঁর উল্লেখ করেছেন। এটি এই তথ্য দ্বারাও সমর্থিত যে, তাঁর হাদিসে উল্লিখিত এই ঘটনাটি নু'মান ইবনে মুকাররিন আল-মুযানীও বর্ণনা করেছেন, যা সামনে (৫/৪৪৫) আসবে। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) (সিন) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে 'সা'দ' রয়েছে। তাঁর নামের ক্ষেত্রে উভয়টিই বলা ব্যাকরণগতভাবে বৈধ।
(৩) (জ-১৩) ও (কফ) পাণ্ডুলিপি এবং (সিন)-এর একটি কপিতে রয়েছে: "দাঁড়াও এবং তাদের আহার করাও।"
(৪) এর সনদ সহিহ। সাহাবী ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইমাম আবু দাউদ তাঁর এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। ওকি' হলেন ইবনে আল-জাররাহ, ইসমাইল হলেন ইবনে আবি খালিদ এবং কাইস হলেন ইবনে আবি হাজিম।
ইবনে আল-আসীর এটি 'উসদুল গাবাহ' (২/১৬১-১৬২) গ্রন্থে এবং মিযযি 'তাহযীব' গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন।