17560 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ، فَقَالَ: " إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ " ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ، فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ، فَقَالَ: " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً " (1).
17561 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ: أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى طَعَامٍ--------------------------------------------
= عبد الله بن يعلى بن مرة، عن أبيه.
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (17548).
وفي باب قصة القبر عن ابن عباس، وعن أبي هريرة سلفا برقم (1980) و (9686).
وعن أبي بكرة، سيأتي 5/ 35 - 36.
وعن أبي أمامة، سيأتي 5/ 266.
وعن أنس بن مالك، عند البيهقي في "إثبات عذاب القبر" (127).
قوله: "وديتين" قال السندي: هما نخلتان صغيرتان.
وقوله: جرجر: قال: أي: ردد صوت البكاء في الحلق.
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 376، وعبد بن حميد (404)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" 3/ 242، والطبراني في "الكبير" 22/ (705)، والبيهقي في "عذاب القبر" (126) من طريق سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. ورواية الطبراني مطولة بالقصص الثلاث، انظر ما قبله.
17561 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ: أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى طَعَامٍ--------------------------------------------
= عبد الله بن يعلى بن مرة، عن أبيه.
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (17548).
وفي باب قصة القبر عن ابن عباس، وعن أبي هريرة سلفا برقم (1980) و (9686).
وعن أبي بكرة، سيأتي 5/ 35 - 36.
وعن أبي أمامة، سيأتي 5/ 266.
وعن أنس بن مالك، عند البيهقي في "إثبات عذاب القبر" (127).
قوله: "وديتين" قال السندي: هما نخلتان صغيرتان.
وقوله: جرجر: قال: أي: ردد صوت البكاء في الحلق.
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 376، وعبد بن حميد (404)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" 3/ 242، والطبراني في "الكبير" 22/ (705)، والبيهقي في "عذاب القبر" (126) من طريق سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. ورواية الطبراني مطولة بالقصص الثلاث، انظر ما قبله.
১৭৫৬০ - সুলাইমান বিন হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম বিন বাহদালাহ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি জুবাইরাহ থেকে, তিনি ইয়া'লা বিন সিয়াবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই কবরের অধিবাসীকে আযাব দেওয়া হচ্ছে, তবে তা বড় কোনো (পাপের) কারণে নয়।" এরপর তিনি একটি খেজুরের ডাল চাইলেন এবং তা কবরের উপর রেখে দিলেন, অতঃপর বললেন: "আশা করা যায় যতক্ষণ এটি সতেজ থাকবে, ততক্ষণ তার আযাব লাঘব করা হবে।" (১)।
১৭৫৬১ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবি রাশিদ থেকে, তিনি ইয়া'লা আল-আমিরি থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি খাবারের দাওয়াতে বের হয়েছিলেন--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ বিন ইয়া'লা বিন মুররাহ, তার পিতা থেকে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন, আর যা ইতিপূর্বে ১৭৫৪৮ নং এ বর্ণিত হয়েছে।
কবরের ঘটনা বিষয়ক অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস এবং আবু হুরাইরাহ থেকে ইতিপূর্বে ১৯৮০ ও ৯৬৮৬ নং এ বর্ণিত হয়েছে।
আবু বাকরাহ থেকে সামনে আসবে ৫/ ৩৫ - ৩৬ পৃষ্ঠায়।
আবু উমামাহ থেকে সামনে আসবে ৫/ ২৬৬ পৃষ্ঠায়।
আনাস বিন মালিক থেকে বায়হাকির "ইসবাতু আজাবিল কবর" (১২৭) এ বর্ণিত।
তার উক্তি: "ওয়াদিয়াতাইন" সম্পর্কে সিন্দি বলেছেন: তা হলো দুটি ছোট খেজুর গাছ।
এবং তার উক্তি: "জারজারা" সম্পর্কে তিনি বলেছেন: অর্থাৎ, কণ্ঠনালীতে কান্নার আওয়াযের পুনরাবৃত্তি করা।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩৭৬, আবদ বিন হুমাইদ (৪০৪), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" ৩/২৪২, তাবারানি "আল-কাবির" ২২/ (৭০৫), এবং বায়হাকি "আজাবুল কবর" (১২৬) এ সুলাইমান বিন হারবের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির বর্ণনাটি তিনটি গল্পের বর্ণনায় দীর্ঘ, এর পূর্বেরটি দেখুন।
১৭৫৬১ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবি রাশিদ থেকে, তিনি ইয়া'লা আল-আমিরি থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি খাবারের দাওয়াতে বের হয়েছিলেন--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ বিন ইয়া'লা বিন মুররাহ, তার পিতা থেকে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন, আর যা ইতিপূর্বে ১৭৫৪৮ নং এ বর্ণিত হয়েছে।
কবরের ঘটনা বিষয়ক অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস এবং আবু হুরাইরাহ থেকে ইতিপূর্বে ১৯৮০ ও ৯৬৮৬ নং এ বর্ণিত হয়েছে।
আবু বাকরাহ থেকে সামনে আসবে ৫/ ৩৫ - ৩৬ পৃষ্ঠায়।
আবু উমামাহ থেকে সামনে আসবে ৫/ ২৬৬ পৃষ্ঠায়।
আনাস বিন মালিক থেকে বায়হাকির "ইসবাতু আজাবিল কবর" (১২৭) এ বর্ণিত।
তার উক্তি: "ওয়াদিয়াতাইন" সম্পর্কে সিন্দি বলেছেন: তা হলো দুটি ছোট খেজুর গাছ।
এবং তার উক্তি: "জারজারা" সম্পর্কে তিনি বলেছেন: অর্থাৎ, কণ্ঠনালীতে কান্নার আওয়াযের পুনরাবৃত্তি করা।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩৭৬, আবদ বিন হুমাইদ (৪০৪), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" ৩/২৪২, তাবারানি "আল-কাবির" ২২/ (৭০৫), এবং বায়হাকি "আজাবুল কবর" (১২৬) এ সুলাইমান বিন হারবের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির বর্ণনাটি তিনটি গল্পের বর্ণনায় দীর্ঘ, এর পূর্বেরটি দেখুন।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 102)