17553 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَبِي رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ، قَالَ: " اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ (1)، ثُمَّ لَا تَعُدْ " قَالَ: فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ (2).
17554 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيَّ صُفْرَةٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ، فَقَالَ: " اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ لَا تَعُدْ " قَالَ: فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ (3).--------------------------------------------
= عطاء بن السائب، عن ابن عمرو، عن رجل، عن يعلى.
وأخرجه الطحاوي 2/ 128 من طريق أبي عامر عن شعبة، عن عطاء، عن رجل من ثقيف، عن يعلى.
وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 184 من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن عطاء بن السائب، عن يعلى. ثم قال: هكذا في كتاب قاسم بن أصبغ.
وانظر (17550).
(1) في (ظ 13): أغسله، ثم اغسله. ولم يذكر الثالثة.
(2) إسناده ضعيف كسابقه. عفان: هو ابن مسلم، وحماد: هو ابن سلمة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ 685 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
(3) إسناده ضعيف كسابقه. وقد تكرر هذا الحديث في (م) وسائر الأصول =
১৭৫৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি হাফস ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এমতাবস্থায় যে আমার গায়ে জাফরানের চিহ্ন ছিল। তিনি বললেন: "এটি ধুয়ে ফেলো, তারপর ধুয়ে ফেলো, তারপর ধুয়ে ফেলো (১), এরপর আর পুনরায় এমন করো না।" তিনি বললেন: অতঃপর আমি তা ধুয়ে ফেললাম এবং পুনরায় আর তা করিনি (২)।
১৭৫৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি হাফস ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এমতাবস্থায় যে আমার ওপর জাফরানের হলদে রং ছিল। তিনি বললেন: "এটি ধুয়ে ফেলো, তারপর ধুয়ে ফেলো, এরপর আর পুনরায় এমন করো না।" তিনি বললেন: অতঃপর আমি তা ধুয়ে ফেললাম এবং পুনরায় আর তা করিনি (৩)।--------------------------------------------
= আতা ইবনুস সাইব, ইবনে আমর থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইয়ালা থেকে।
আর আত-তাহাবী এটি ২/১২৮ পৃষ্ঠায় আবু আমিরের সূত্রে শুবা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি সাকিফ গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইয়ালা থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আব্দুল বার এটি "আত-তামহীদ" ২/১৮৪ পৃষ্ঠায় আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদের সূত্রে আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি ইয়ালা থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগের কিতাবে এভাবেই রয়েছে।
দেখুন (১৭৫৫০)।
(১) (জ ১৩) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: ধুয়ে ফেলো, তারপর ধুয়ে ফেলো। সেখানে তৃতীয়বার ধোয়ার কথা উল্লেখ করা হয়নি।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম, এবং হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ।
তাবারানী এটি "আল-কাবীর" ২২/৬৮৫ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। এই হাদিসটি (ম) এবং অন্যান্য মূল উৎসে পুনরাবৃত্ত হয়েছে =

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 96)