মৃতের উপর: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, পুরুষ ও নারীদের এবং ছোট ও বড়দের ক্ষমা করে দিন" (১)।
১৭৫ ৪৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনসারদের একজন শাইখ—যাকে আবু ইবরাহীম বলা হয়—তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মৃতের জানাযার সালাত আদায় করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, পুরুষ ও নারীদের এবং ছোট ও বড়দের ক্ষমা করে দিন।"
ইয়াহইয়া বলেন, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এই হাদিসটি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (২), এবং তাতে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে আপনি যাকে জীবিত রাখেন তাকে ইসলামের উপর জীবিত রাখুন, আর যাকে মৃত্যু দান করেন তাকে ঈমানের সাথে মৃত্যু দান করুন" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ), তবে এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস এবং হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুয়ায়ী।
ইবনুল জারুদ তার "আল-মুন্তাকা" (৫৪১) গ্রন্থে আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
ইবনে আবি শাইবা ৩/২৯১-২৯২ এবং ১০/৪০৯-৪১০, ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাছানি" (২১৮৮), নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৫/৭৪ ও "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১০৮৫), আদ-দুলাবি "আল-কুনা ওয়াল আসমা" ১/১৪-১৫ এবং তাবারানি "আদ-দুআ" (১১৬৬) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তুয়ায়ী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) তাঁর উক্তি: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে" অংশটি পাণ্ডুলিপি (ظ ১৩) এবং (ص)-এ নেই।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সনদটি পূর্বের ন্যায় দুর্বল, তবে মুরসাল বর্ণনার বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু হুরায়রা (রা.)-এর মুসনাদে হাদিস নং (৮৮০৯)-এর অধীনে মুরসাল বর্ণনাটির তাখরিজ ও এ সংক্রান্ত আলোচনা দেখুন।
মুসনাদে আবু কাতাদাহ ৫/৩০৮-এ এই দুটি সনদেই এটি পুনরায় বর্ণিত হবে।