حَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
17534 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ، قَالَ: جَلَسَ عِنْدَ قَرْنِ مَسْفَلَةَ (1)، فَبَايَعَ النَّاسَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالشَّهَادَةِ.
قُلْتُ: وَمَا الشَّهَادَةُ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْأَسْوَدِ - يَعْنِي ابْنَ خَلَفٍ - أَنَّهُ بَايَعَهُمْ عَلَى الْإِيمَانِ بِاللهِ، وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (2).--------------------------------------------
= العنبري، وعكرمة بن خالد: هو ابن العاص بن هشام المخزومي.
وفي الباب عن أبي هريرة، وهو حديث صحيح، سلف برقم (9068)، وفيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "هذه صدقة قومي، وهم أشدُّ الناس على الدَّجّال"، يعني بني تميم.
قوله: "عن هذا الأمر" أي: الإسلام.
(1) في (م) وحدها: مصقلة، بالصاد والقاف.
(2) إسناده محتمل للتحسين. وهو مكرر (15431).
17534 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ، قَالَ: جَلَسَ عِنْدَ قَرْنِ مَسْفَلَةَ (1)، فَبَايَعَ النَّاسَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالشَّهَادَةِ.
قُلْتُ: وَمَا الشَّهَادَةُ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْأَسْوَدِ - يَعْنِي ابْنَ خَلَفٍ - أَنَّهُ بَايَعَهُمْ عَلَى الْإِيمَانِ بِاللهِ، وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (2).--------------------------------------------
= العنبري، وعكرمة بن خالد: هو ابن العاص بن هشام المخزومي.
وفي الباب عن أبي هريرة، وهو حديث صحيح، سلف برقم (9068)، وفيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "هذه صدقة قومي، وهم أشدُّ الناس على الدَّجّال"، يعني بني تميم.
قوله: "عن هذا الأمر" أي: الإسلام.
(1) في (م) وحدها: مصقلة، بالصاد والقاف.
(2) إسناده محتمل للتحسين. وهو مكرر (15431).
আসওয়াদ ইবন খালাফ থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কর্তৃক বর্ণিত হাদীস
১৭৫৩৪ - আবদুর রাযযাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবন উসমান ইবন খুসাইম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মাদ ইবন আসওয়াদ ইবন খালাফ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা আসওয়াদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি মক্কা বিজয়ের দিন মানুষের নিকট থেকে বায়আত গ্রহণ করছিলেন। তিনি বলেন: তিনি মাসফালাহ পাহাড়ের পাদদেশে বসেছিলেন, অতঃপর তিনি ইসলাম এবং শাহাদাতের ওপর মানুষের নিকট থেকে বায়আত গ্রহণ করলেন।
আমি বললাম: শাহাদাত কী? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ ইবন আসওয়াদ—অর্থাৎ ইবন খালাফ—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাদের নিকট থেকে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা এবং এই সাক্ষ্য প্রদান করা যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল—এর ওপর বায়আত নিয়েছেন।--------------------------------------------
= আনবারি, এবং ইকরিমাহ ইবন খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল আস ইবন হিশাম আল-মাখযূমী।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে, আর এটি সহীহ হাদীস, যা ইতোপূর্বে ৯০৬৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। সেখানে উল্লেখ রয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এগুলো আমার গোত্রের সদকা, আর তারা দাজ্জালের বিরুদ্ধে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর হবে", অর্থাৎ বনী তামীম গোত্র।
তাঁর উক্তি: "এই বিষয়টি সম্পর্কে" অর্থাৎ: ইসলাম।
(১) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মাসকালাহ, 'সাদ' এবং 'কাফ' বর্ণ সহযোগে।
(২) এর সনদ হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। এটি ১৫৪৩১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
১৭৫৩৪ - আবদুর রাযযাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবন উসমান ইবন খুসাইম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মাদ ইবন আসওয়াদ ইবন খালাফ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা আসওয়াদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি মক্কা বিজয়ের দিন মানুষের নিকট থেকে বায়আত গ্রহণ করছিলেন। তিনি বলেন: তিনি মাসফালাহ পাহাড়ের পাদদেশে বসেছিলেন, অতঃপর তিনি ইসলাম এবং শাহাদাতের ওপর মানুষের নিকট থেকে বায়আত গ্রহণ করলেন।
আমি বললাম: শাহাদাত কী? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ ইবন আসওয়াদ—অর্থাৎ ইবন খালাফ—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাদের নিকট থেকে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা এবং এই সাক্ষ্য প্রদান করা যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল—এর ওপর বায়আত নিয়েছেন।--------------------------------------------
= আনবারি, এবং ইকরিমাহ ইবন খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল আস ইবন হিশাম আল-মাখযূমী।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে, আর এটি সহীহ হাদীস, যা ইতোপূর্বে ৯০৬৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। সেখানে উল্লেখ রয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এগুলো আমার গোত্রের সদকা, আর তারা দাজ্জালের বিরুদ্ধে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর হবে", অর্থাৎ বনী তামীম গোত্র।
তাঁর উক্তি: "এই বিষয়টি সম্পর্কে" অর্থাৎ: ইসলাম।
(১) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মাসকালাহ, 'সাদ' এবং 'কাফ' বর্ণ সহযোগে।
(২) এর সনদ হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। এটি ১৫৪৩১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 75)